Beste Antwort
ah אח ausgesprochen mit einem het (ח Halsvokal) wie in „muhamad“. Soweit ich weiß, nur einen Weg, um „biologischer Bruder“ zu sagen.
Wenn Sie im übertragenen Sinne meinen wie „wer heute mit mir kämpft, wird mein Bruder sein“, dann viele Wege: אֶחָא, echa (was Kumpel bedeutet )
achuk אָחוּק (bedeutet Kumpel, normalerweise militärisch guter Freund)
haver חָבֵר (bedeutet Freund)
yadid, יָדִיד (bedeutet Freund – normalerweise entfernt)
reha רֵעַ (bedeutet Commerade)
amit עמית (bedeutet Kollege)
sahbak סחבק (verzerrtes Arabisch, was wirklich deines bedeutet)
zu Nennen Sie nur einige
Antworten
Ahi und ah Sheli – mein Bruder, natürlich. Fälle, Sorten und Singular oder Plural geben die Möglichkeit, den Reichtum der Sprache auszudrücken. Vergessen Sie nicht, dass Hebräisch Ende des 19. Jahrhunderts von dem gebürtigen Russen Ben-Yehuda restauriert wurde und daher unter dem Einfluss der russischen Grammatik steht. Und wie in anderen Sprachen ist es möglich, andere Wörter (Synonyme) zu verwenden.