Nejlepší odpověď
Tento citát nezní jako něco, co by Einstein řekl: byl geniální, ale také laskavý a jemně mluvený muž. Na druhou stranu to není zcela nemožné. Byl to pacifista žijící v rozhodně nepacifickém století a mohl by něco podobného říci ve chvíli frustrace ze stavu světa.
Takže jsem šel hledat zdroj citát. Nejdříve známá verze je zde, z knihy psychologa Gestalta Fredericka S. Perlse z roku 1947:
Kromě toho je tento netrpělivý a chamtivý přístup zodpovědný více než cokoli jiného za nadměrnou hloupost, kterou ve světě nacházíme. Stejně jako tito lidé nemají trpělivost žvýkat skutečné jídlo, tak jim nezabere dostatek času na „žvýkání“ duševního jídla.
Protože moderní doba ve velké míře podporuje ukvapené stravování, není divu naučit se, že velký astronom řekl: „Dvě věci jsou nekonečné, pokud víme – vesmír a lidská hloupost.“ Dnes víme, že toto tvrzení není zcela správné. Einstein dokázal, že vesmír je omezený.
Tato formulace silně naznačuje, že to vůbec nebyl „Einstein, ale výslovně jiný (a starší)„ velký astronom “. Co se také z tohoto citátu dozvídáme, je že Perls nerozumí Einsteinovu dílu (který nikdy neprokázal nic o konečném nebo nekonečném stavu vesmíru).
Pak o čtvrt století později rychle vpřed a Perls změní svůj příběh a výslovně připisuje citát Einsteina, který ve své „Románové autobiografii“ napsal toto: Vně a ven z odpadkového koše, 1969
Strávil jsem jedno odpoledne s Albertem Einsteinem: nenáročnost, vřelost, některé falešné politické předpovědi. Brzy jsem ztratil sebeuvědomění, což byl pro mě v té době vzácný zážitek. Stále rád cituji jeho prohlášení: „Dvě věci jsou nekonečné, vesmír a lidská hloupost, a vesmírem si zatím nejsem úplně jistý.“
Nikdo jiný nezmiňuje Einsteina, který by řekl něco o druh. Je tedy na Perlsově slově.
Ale toto mi připadá velmi podezřelé. Nejprve to zapsat výslovně do kontrastu s Einsteinem, ale pak si o 22 let později „vzpomenout“, že to bylo vlastně Einsteinovo vlastní rčení po celou dobu … je to velmi, velmi rybí . Nemyslím si, že to Einstein řekl vůbec.
Odpověď
Einstein to NIKDY neřekl. Ani by nikdy nic takového neřekl. Za prvé, Einstein nevěřil, že vesmír je nekonečný. Ani by nikdy neudělal tak široce hrubý komentář o lidech obecně. Každý, kdo se chlubí tímto falešným citátem a přisuzuje jej Einsteinovi, jen prokazuje čistou nevědomost.
(Mimochodem, POUZE rozumné odpovědi na toto téma Quora jsou ty, které poskytli Wade Schmaltz a Paul Mainwood. )
Máte-li zájem o další ověření, podívejte se do knihy Alice Caparice „The Ultimate Quotable Einstein“. Je autorkou životopisů Einsteina a desítky let pracovala na Einsteinových sbíraných dokumentech na Princetonské univerzitě. Pokud má někdo znalosti o tom, co Einstein řekl a pravděpodobně neřekl, je. Caparice uvádí tento citát jako „pravděpodobně ne od Einsteina“ a říká, že citát je podobný tomu, co řekl Flaubert v dopise z roku 1880 Guy de Maupassantovi. (Paul Mainwood moudře poznamenává, že Fritz Perls je notoricky nespolehlivým zdrojem a nerozuměl ani základům Einsteinových myšlenek.)
Je škoda, že se Einsteinovi připisuje tolik vymyslených nesmyslů. Díky internetu a důvěryhodnosti lidí pronikl tento falešný citát „lidské hlouposti“ do populární (tj. Nevědomé) mysli. Každý, kdo je obeznámen s Einsteinovou prací nebo s jeho myšlením, by intuitivně věděl, že to není to, co by kdy řekl.