nejlepší odpověď
Budu tím chlápkem: jak se vyslovuje„ Saorsa? “
Pokračuj, buď chlápkem! Částečně byl vybrán, aby byl otevřený interpretaci jak to jakkoli vyslovit. Jedním z důvodů je, že pokud o tom musíte přemýšlet, zvyšuje se pravděpodobnost jeho zapamatování, protože váš mozek s ním interagoval, místo aby přeskočil.
Kvůli argumentu je však poangličtěná výslovnost, kterou většina lidí použije (a kterou osobně používám já), výslovností Say-or-Sah.
Technicky vzato je to však skotské gaelské slovo který by se měl vyslovovat Say-or-Shah, ale podle anglických standardů to není fonetické, takže neočekávám, že by to někdo použil, ani to neudělám sám.
Pokud se chcete vybírat skutečnost, že jsem to slovo poangličtěla, necítí se špatně, skotská ho ukradla původně z Iris h „Saoirse“, takže není důvod si stěžovat.
Pokud byste si to chtěli skutečně poslechnout nahlas, tady je úvodní řeč od začátku knihy, kterou jsem k ní vyprávěl, nastavte do doby, kdy se říká, že to nemusíte hledat:
Odpověď
Moje dcera je Saoirse (irský gaelský pravopis) a je většinou vyslovována „sir-sha“ námi a většinou, ale někdy i jinými příbuznými ze západního Irska jako seer-sha (opět krásná výslovnost, ne-li romantičtější !!). Skotský gaelský pravopis Saorsy je blízký, stejně jako jazyk (nezaměňovat s velšským nebo cornwallským gaelem, protože jsou brittanské a ne keltské), řekl bych, že to musí být stejné.