Co ' paname ' znamená ve francouzštině?


Nejlepší odpověď

Paname

Zde je úplná definice z Wikipedie:

„Je to přezdívka hovorově pojmenovaná pro Paříž a její předměstí.

Na začátku 20. století přijali Pařížané takzvanou„ Panamu “ klobouk, který byl v té době oblíbený u dělníků, kteří vykopali kanál stejného jména.

Podle Clauda Duboise, novináře a historika Paříže, ve své knize Je me souviens de Paris skandál Panamy a řekla si „paname“ (klobouk, který nosil elegán). Tímto způsobem mohla Paname znamenat město elegantního tehdy kvůli skandálu, městu lesku, iluzí a deziluzí.

V každém případě to byl termín, který se podle lingvisty Alberta Dauzata používal již během první světové války. Uvidíte ho znovu, Paname! je název písně z roku 1916 nebo 1917. Po příměří již neříkáme „Pantruche“, ale pouze „Paname“. V té době napsal Francis Carco sbírku, kterou bez „e“ nazval Panam. Později napsal román Paname s písmenem „e“. Na začátku obě kouzla koexistovala „

Paname je příjmení Paříže , hlavního města Francie. Běžně je používá mládež žijící na pařížském předměstí , kteří nechtějí říct, že žijí na předměstí.

Toto je úplná definice Wikipedie: Toto je přezdívka známá pro Paříž a její předměstí. Na začátku 20. století přijali Pařížané klobouk zvaný «Panama», který vyráběli dělníci, kteří v té době kopali kanál stejného jména. … Uvidíte, ** Panama.

Paname. …. Paname je název uvedený ve slangu v Paříži a na jeho předměstích.

Odpověď

Od Wikipédia [ve francouzštině]:

Paname“ (kapitál „P“) je slangový název pro Paříž. Jeho původ je kontroverzní.

Podle Clauda Duboise, novináře a pařížského historika, autora Je me souviens de Paris (Vzpomínám si na Paříž), vzhled tohoto výrazu lze vysvětlit panamským skandálem a panamskými klobouky popularizovanými dělníky na Panamském průplavu, které nosí Pařížané s vyšší krustou.

Ve svém dictionnaire de l „argot (slangový slovník) , Jean-Paul Colin nabízí vlastní etymologii pro Paname ( nebo Panam): „pravděpodobně z ville panama, tj.„ Enormní město “, adjektivum panama, což podle stejného slovníku znamená „enormní, ohromující“ ve staromódním slangu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *