Nejlepší odpověď
Co znamená „“ b „“ v ruské abecedě ?
Ruské písmeno В se vyslovuje jako anglické písmeno V; verze s malými písmeny je také в (stejné písmeno, jen o něco menší), nikoli „b“.
Existuje písmeno ь, které slouží k „změkčení“ nebo „palatalizaci“ předchozího souhláskového zvuku ; nemá vlastní výslovnost. (Pro příklad palatalizace porovnejte výslovnost „cibule“ s „anon“ – u „cibule“ je n palatalizováno, u „anonu“ ne)
Existuje také písmeno Ъ, což má opačný účinek než ь – což znamená, že souhláska, která by jinak byla palatalizována, by měla být vyslovována bez palatalizace.
Nakonec existuje písmeno ы, které vypadá jako 2 písmena, ale ve skutečnosti je jediné písmeno, vyslovované spíše jako „i“ v „bit“, ale přímo uprostřed úst. Rumunské â a î (a a i s háčkovým přízvukem) a turecké ı (i bez tečky) mají stejný zvuk.
Zvuk angličtiny B je napsán písmenem Б (malá písmena – б ) v ruštině.
Odpověď
Pokud máte na mysli písmeno, které vypadá jako „b“, jedná se o „miagkii znak“, měkké znaménko. Nemá žádný vlastní zvuk; místo toho změkčuje souhlásku, která předchází. Pokud například následuje za písmenem „p“ (což je ekvivalent anglického písmene „r“), pak se z tvrdého RRR stane měkké r , jako když na konec slova uvedete mírný návrh otázky. .
Je těžké to vysvětlit, protože v angličtině neexistuje ekvivalent. Aby toho nebylo málo, je tu ještě jedno tiché písmeno – which, které ztvrdne písmeno, které mu předchází. Ani bych se to nezačal pokoušet vysvětlit. 🙂