Nejlepší odpověď
Perreo je první osoba singulárního přítomného, která svědčí o perrear, a to je sexuální tanec, většinou na večírku, ale kdekoli. Pochází z perro , což znamená „pes“, perrear doslovně znamená „na psa“, i když nemá to nic společného se psy, kromě skutečnosti, že lidé mají z nějakého důvodu tendenci spojovat sexuálně explicitní věci se psy.
Yo perreo sola znamená „Tancuji sexuálně sám“, jinými slovy řečeno v kontextu, s největší pravděpodobností to znamená, že se nechce spojit s žádným chlapem (nebo dívkou) na večírku nebo kdekoli, kde chodí tančit.
Píseň portorikánského zpěváka Bad Bunnyho s názvem „Yo Perreo Sola“
Zábavná skutečnost, Španělská královská akademie ve snaze zůstat formální a správná nezahrnuje význam ve slovníku a ukazuje, jak akademie ignoruje každý kousek španělského jazyka, který není přijatelný ”, Což je směšné, protože toto slovo je univerzální pro všechny španělsky mluvící země a je používáno neustále, protože velmi lon před lety, a to by měl být jediný požadavek, aby akademie přijímala slova. Španělští mluvčí to nepřestanou říkat, protože to není zapsáno ve slovníku (pochybuji, že každý, kdo mluví španělsky, je si vědom toho, co je psáno a co není napsáno), ani bychom neměli přestat mluvit, protože řeší sexuální nebo méně společensky chválené věci (Královská akademie ztratila smysl pro jazyk, kterým se zabývají, pokud očekávají, že španělština bude puritánská.)
Odpověď
Perreo nemá žádný překlad. Je to jméno třída a forma tance tropického původu, možná brazilský (nebo něco podobného), velmi smyslný, velmi sexuální, napodobuje pohyby pánve koitů psů (španělsky perros), proto jeho název „perros – perreo“ „Proto„ yo perreo sola “znamená, že vaše žena, přítelkyně, dívka atd. Říká, že je sama, sama tancuje. Více či méně….