Nejlepší odpověď
Možná nebudu uvádět přesný význam této fráze, ale „na osobní poznámku“ se pokusí určitá její použití.
Může být použit ve skupinových diskusích, debatách, projevech atd., aby ovlivnil váš názor na ostatní, aniž by vypadal hrubě / nezdvořile / arogantně.
- Existuje mnoho způsobů, jak změnit / vylepšení XYZ, ale na osobní poznámku považuji za nejvhodnější plán A / B / C.
Tímto způsobem lze někoho přimět, aby něco udělal naše přízeň.
- Můj syn / dcera se příští neděli vdávají. Na osobní poznámku bych byl nejšťastnějším člověkem na světě, pokud se zúčastníte jeho / jejího manželství.
- Dostal jsem problém / bug bla-bla-bla. Z osobní poznámky mám pocit, že jste „ ten „, kdo to napraví.
Může být také použit vyjádřit své přání / sympatie k něčemu nebo někomu.
- V restauraci se podává indická / čínská / italská, osobně mám raději indickou.
- A a B jsou skvělé hráči / politici / herci atd. Na osobní poznámku se B zdá být lepší.
Na osobní poznámku význam nebo jakékoli jiné použití „na osobní poznámku“ je vítáno.
Odpověď
Když řekneme na poznámku \_\_\_\_ , naznačujeme, že změníme tón nebo náladu diskuse.
Příklady:
Vysmíváte se svým přátelům. Najednou si vzpomenete, že je musíte požádat o velmi důležitou laskavost. Dalo by se říci:
- Vážně , potřebuji velkou laskavost.
Mluvíte o něčem smutném nebo rozrušujícím. Chcete změnit předmět a náladu diskuse. Dalo by se říci:
- Na šťastnou poznámku měla Julie právě své dítě!
Mluvíte s klientem o společném projektu. Máte velmi blízký vztah a chtěli byste vychovávat něco osobního (nikoli téma související s obchodem). Dalo by se říci:
- Nabídku vám pošlu do konce týdne. Na osobní poznámku , co děláš v sobotu večer? Proč nepřijdeš na večeři?