Nejlepší odpověď
Toto není běžné rčení, ale má smysl jako součást metafory, podobenství nebo analogie.
Dvířka obrazovky jsou dveře, které mají clonu, která umožňuje průchod vzduchu do domu, i když jsou dveře zavřené. Zde je obrázek jednoho na straně mé garáže. Obrázek byl pořízen hned po instalaci dveří, takže kolem něj chybí nějaké obložení:
K dispozici je pravidelné plné dveře za dveřmi obrazovky. Když chci umožnit příliv čerstvého vzduchu za hezkého dne, mohu otevřít ocelové dveře a nechat dveře obrazovky (také nazývané bouřkové dveře) zavřené. Tímto způsobem může přijít čerstvý vzduch dovnitř, ale hmyz a zvířata nemohou. Obrazovky na dveřích a oknech jsou tam, kde žiji, docela populární, ale na některých místech se vůbec nepoužívají. Když moje tchyně přišla na návštěvu z Polska, udělala na ni velký dojem obrazovky. Nikdy v životě nic podobného neviděla.
Nyní, když víte, co jsou tyto dvě položky, nemělo by to být příliš obtížné pochopit, proč byste na ponorce nechtěli nebo nepotřebovali dveře obrazovky.
Dalo by se to použít ve větě k popisu něčeho, co má opravdu špatný design nebo je zbytečné. Tuto frázi můžete také použít, když hovoříte o přiřazení osoby ke špatné práci (je dobrý v \_\_, ale pro \_\_ by nebyl dobrý, stejně jako dveře obrazovky jsou hezké ve vašem domě, ale ne na ponorce) nebo použít špatný nástroj pro práci.
Odpověď
Je to Jeff Foxworthy (americký komik, který vtipkuje o „Hillbillies“ a „Red Necks“), o tom vtipkuje ( Jeff Foxworthy – Wikipedia ). Má to být metafora marnosti toho, že máte zbytečný předmět, který by neměl žádný zjevný funkční účel, jako například exteriér ponorky. NIC však existuje místo pro dveře obrazovky UVNITŘ ponorky.
Mohlo by to být použito jako nárazník proti hmyzu na Bridge Cockpit hatch so that the Captain (or XO) can leave the hatch open and not let bugs or birds into the hatchway. Mezi posádkou a kuchaři v kuchyni by to bylo příjemným nárazníkem. Mohli by nechat kuchyňské dveře kuchyně otevřené kvůli ventilaci, povídání atd. A nenechat žádné chyby, jako jsou komáři a ovocné mušky, z ovoce, které přineslo do kuchyně.
Také kovové obrazovky, které jsou uzemněny, jsou skvělým Faradayem Štít pro citlivé vnitřní místnosti nebo zařízení, která vyžadují anti-RF rozčlenění. K tomu však kuřecí drát funguje lépe než prosté zaclonění dveří. Říká se tomu SCIF – vyslovuje se „skif“. Citlivé kompaktní informační zařízení – Wikipedia