Nejlepší odpověď
„Broušení“ je nudná, únavná, opakující se práce… která vás unese jako brusný kámen a kov nože nebo drtí obilí na prach. Související výraz je „držet nos nosem“, což znamená soustředit se, soustředit se na svou práci. „Zpátky do práce“ znamená, že se člověk vrací do práce po přestávce, což může být něco tak krátkého jako přestávka na kávu nebo tak dlouho, jak čtyřtýdenní dovolená. Výraz se používá, i když dílo není nijak zvlášť backbreaking, obvykle pro komický efekt.
Odpověď
Původní otázka zní: Co znamená „back to the grind“? Jaký je původ rčení? Moje odpověď: Jiní vysvětlili, co tento výraz znamená. Jeho původ lze nalézt ve slovesu „brousit“, což znamená snížit něco na prášek nebo malé úlomky pomocí tření, jako v mlýně, přičemž mletí je opakující se, zdlouhavá a někdy tvrdá činnost. Mletí přišlo zastupovat jakoukoli takovou aktivitu.