Nejlepší odpověď
Tento výraz pochází z tréninku štěňat ze staré školy. Lidé věřili (někteří stále věří!), Že když cvičíte nové štěně, aby necikalo nebo nekahalo v domě, měli byste jim otírat nosy v moči nebo pou, abyste je přestali chovat. Nyní tedy vezměte doslovný význam a přetáhněte jej do metafory, což je … ukázat nebo někomu, často opakovaně, ukázat, že jeho chování je špatné.
Představte si, že jste měli možnost jít na koncert Radio Head nebo studovat na zkoušku. Váš spolubydlící si myslí, že byste měli studovat. Rozhodli jste se jít na koncert. Následujícího dne podstoupíte zkoušku a nešťastně selžete. Pokaždé, když v rádiu zazní píseň z rádia Head, tvůj přítel se na tebe podívá a říká: „Nechci ti to otřít do tváře, ale jít na ten koncert byla špatná volba.“
Tvůj spolubydlící si to vtírá (do tváře, že jsi se nestudoval).
Doufám, že to pomůže.
Odpovědět
Je to druh komentáře, který by mohl použít někdo, kdo se cítil špatně nebo se choval špatně. Uživatel fráze nějak utrpěl rozhořčení, které chce pomstít. Proto se dostanou zpět k osobě, která způsobila rozhořčení, „tím, že si to (pomstu / odplatu) pošle do tváře.“ Mstitel si vymyslel nebo skutečně vytvořil nějakou událost nebo mentální základnu, aby drtivou většinou čelil urážce, kterou dříve dostali. mohou říci, že vám to „vyhrají“ (tvá výhra). “Samozřejmě, že není dobré být účastníkem této fráze nebo související obsluhy dynamiky při jejím použití. Je lepší přijít na způsob, jak vyřešit nebo ignorovat situaci, která způsobila, že člověk uvažuje o použití fráze.