Nejlepší odpověď
Ve skutečnosti je to z filmu „zaplatit to dopředu“. Původní rčení je „splatit to“ nebo „zaplatit někomu zpět“, což znamená odplatu za špatnou věc, která vám byla způsobena. Nebo někdy udělejte na oplátku něco dobrého.
„Zaplatit to dopředu“ je opak a znamená udělat něco dobrého pro někoho jiného – nejlépe někoho, koho ani neznáte – předem. Dobrý skutek jen z jasně modré oblohy. A možná tato osoba udělá totéž pro někoho jiného. Kdo ví, může se vám to dokonce vrátit, ale o to nejde; dělá svět lepším místem.
Odpověď
Otázka byla – Co to znamená hrát někoho?
Fráze je obdobou umění rybáře. Ať už se snažíte chytit (špatnou) rybu, nebo ji jen trochu zapracovat (svou „známku“), nejdříve si s rybou hrajte. Dáte jim nějakou šňůru a necháte je trochu plavat s návnadou a samozřejmě s háčkem. Mnoho ryb dokáže zlomit šňůru nebo dokonce sklouznout háček, ale pokud je hrajete, jsou unavenější a háček se může zasunout mnohem hlouběji.
„Play“ je jen další „čtyři písmeno“ slovo v umění mezilidských vztahů, zejména temnějších umění. S rizikem TMI bych navrhl, že jsem byl hrán mnohem víc, než jsem „hrál“ kohokoli. Dávám přednost přímému, věcnému a čestnému – ne že by na mých preferencích nutně záleželo.
Díky za A2A.