nejlepší odpověď
Vždy jsem tomu rozuměl tak, že to může znamenat opakované nepříjemné podráždění, které zhoršuje existenci člověka a právě přichází k životu (existenci) velmi obtížné a ještě těžší snést. Tj. Je to zatěžující a přidává ještě více problémů k tomu, čeho se již zoufale snažíte dosáhnout nebo vypracovat.
Mohlo by se to týkat situace, okolností, zkušeností, postoje jiné osoby k vaší situaci, což je neužitečné , něčí přístup obecně nebo dokonce soubor neužitečných událostí, které se zdají doprovázet vaše stávající boje .. narážka spočívá v tom, že nás to opakovaně „to znovu !!!“ to by vaši situaci ještě zhoršilo a znovu by vám to ztížilo… Svým způsobem podobný pověstnému „trnu v těle; „satanův posel“ jako v. „ale ne! Tady přichází Meggie se všemi svými radami! ONA je jen prokletí mého života! Chraňte ji přede mnou! “
Odpověď
Zkáza vašeho života je jedna věc, která vás věčně psyží, způsobí vám zármutek a potíže, a zůstane nevyřešená a možná ,, neřešitelný. Samuel Taylor Coleridge se touto otázkou zabýval ve své básni „The Rime of the Ancient Mariner“.
549. Rime of the Ancient Mariner. Samuel Taylor Coleridge. Oxfordská kniha anglického verše