nejlepší odpověď
váš „dolní“ dolar je váš poslední dolar; dolar v dolní části peněženky (nebo kapsy, prasátko atd.).
„Můžete vsadit svůj dolní dolar“ znamená něco jako „Pokud jste ztratili všechno a vše, co jste v životě měli byl ten poslední dolar, stále se na něj dá pohodlně vsadit. “
Je to ve stejném duchu jako„ vsadit na svůj život. “
Odpovědět
Výraz může mít několik významů v závislosti na kontextu.
Často to znamená dělat svou povinnost způsobem, který vyžaduje soustředění a odhodlání a kde by odchylka mohla být katastrofální. Souvisí to s obrazem lana, kde musí být kurz pečlivě dodržován bez rozptýlení.
V tomto smyslu je to Johnny Cash, jen s obratem. „Walk the line“ znamená zůstat věrný ženě, kterou miluje, ale ta píseň je o tom, jak je pro něj přirozené to dělat. Řádek „Považuji za velmi snadné být pravdivý“ otevírá píseň s tímto tématem.
Říká: „Než jsem tě potkal, bylo pro mě těžké zůstat věrný jen jedné ženě. že tě mám, je to snadné “.
Dalším možným významem„ chůze po linii “by byl test střízlivosti v terénu, který si někdy namísto dechového analyzátoru vyžádají policisté. Podezření na opilost je požádáno, aby chodilo po patě po čáře na chodníku, aby zjistilo, jakou úroveň hrubé kontroly motoru v současné době vlastní. Pokud nemohou kráčet po linii, lze je považovat za opilé, i když jim nedochází dech.