nejlepší odpověď
Pokud se ptáte na názor dané osoby na vás v současné době , správná imperativní forma by byla „Řekni mi, co si o mě myslíš.“ Pokud se ptáte na jeho názor z minulosti, řeknete „Řekněte mi, co si o mě myslíte (když jsme se poprvé setkali před dvěma lety).“
Formulář otázky „Co jste si mysleli mě?“ je správně. Ale pokud k tomu chcete přidat trochu imperativního hlasu, budete potřebovat malou pauzu, jako v „Řekni mi, co si o mě (tehdy) myslel?“ nebo „Řekněte mi, co si o mě (nyní) myslíte?“
Pojmy „myslím na mě“ a „přemýšlejte o mně“ jsou často používány zaměnitelně, ale ne vždy. V této souvislosti by většina Američanů používala „of“, nikoli „about“.
Odpověď
První je nejlepší použít, pokud neuvádíte nejprve „řekni mi“ jako příkaz:
„Řekněte mi: co jste si o mě mysleli?“
Jinak bych řekl:
„Řekněte mi, co jste si mysleli o mně. “
* Poznámka: oba vaše návrhy byly POSLEDNÍ ČAS:„ MYSLENO “,„ MYSLÍTE “. Chtěli jste tím odkázat na to, jak se o vás daná osoba v minulosti cítila?
Pokud ne … takže se chcete zeptat, jak se nyní cítí (nyní), použil bych slovesa PRESENT TENSE: „DO“ a „THINK“.
„Prosím, řekněte mi Naomi, co dělat myslíš na mě, teď, když jsi mě lépe poznal jako osobu? “