Existuje program ve stylu Rosetta Stone, který si mohu koupit, abych se naučil gaelštinu?

Nejlepší odpověď

Jako další zdroj pro naučení se některých běžných slov v gaelských jazycích pokud znáte pravidla výslovnosti, můžete vyzkoušet následující aplikace a naučit se gaelský jazyk, který si zvolíte.

Začátečník skotská gaelština – aplikace pro Android na Googlu Play

Beginner Irish – Aplikace pro Android ve službě Google Play

Beginner Cornish – Aplikace pro Android na Google Play

Beginner Manx – Aplikace pro Android na Google Play

Odpověď

Existuje mnoho důvodů, proč tomu tak bylo. (Vezměte prosím na vědomí, že o raně středověké skotské historii toho moc nevím, takže mě prosím opravte a navrhněte.)

Děkuji vám za opravy týkající se historického použití gaelštiny ve Skotsku Steaphan Risnidh, přidal jsem několik mých po výzkumu.

Zaprvé je chybou považovat středověké Skotsko za pouhé gaelské království. Nepoužívejte Braveheart jako zdroj informací. Skotsko bylo feudální monarchií, která se v 11. století provdala za většinu nových normanských zvyků s vlastními místními gaelskými tradicemi, jako je recitace každé nové královské genologie v gaelštině při jeho korunovaci, a James IV (15. století) byl posledním skotského monarchy, aby byl schopen mluvit gaelsky. Říká se, že to potřeboval ke komunikaci s místním obyvatelstvem mimo Edinburgh v Lothianu.

Většina obyvatel Skotska mluvila gaelsky až do 15. století a gaelský jazyk ve Skotsku byl v angličtině znám jako „ Skotské “až do tohoto období. Rozkol mezi vysočinou a nížinou se začal objevovat kolem roku 1500, ale na horské Galloway v jihozápadním Skotsku, Fife, North Ayrshire a dalších nížinných oblastech se až do 18. století stále vyskytovaly gaelsky mluvící populace. Většina Skotska si však stále uchovávala mnoho kulturních rozdílů v zákonech a oděvech z gaelského Irska. Od roku 1500 lze najít první zmínku o Inglisových dialektech mluvených ve Skotsku jako „Skoti“ a odkaz na „skotský“ (gaelský) jako „Erse“ (irský). Gaelština Skotska a Irska měla společnou písemnou literární formu a pěvci volně cestovali mezi oběma zeměmi. Skotská gaelština se vyvinula ze střední irštiny a do 16. století byla zcela k nerozeznání. I šaty byly stejné. Skotové z Highlandu nosili Leine a spratka, kteří byli také rodnými šaty gaelského Irska. Pásové plédy a kilty se do konce 16. a počátku 17. století široce nenosily.

Vpravo dole na tomto obrázku je žoldák Redshank (bojovník na Vysočině, který bojoval s hlínou nebo lukem. Tito byli v 16. století hojně zaměstnáni po celém Irsku, většinou gaelskými pány. Skotští galové byli mnohem militarizovanější než galové v Irsku a byli považováni za vynikající válečníky) . Všimněte si nerozeznatelných šatů. Nosí zářivě obarvený plátěný plášť a krátké kalhoty běžné v Irsku a skotské vysočině.

Přesto, navzdory horské afinitě s Gaels v Irsku, dokonce i nížinně gaelsky mluvící obyvatelstvo bylo považováno za „gahill“ nebo „saxon“ „Většina gaelských irů. Jak by naznačil neúspěšný pokus Edwarda Brucea získat si věrnost gaelských irů, protože ho nepovažovali za nijak odlišného od Anglo Normanů. Bruce měl ve skutečnosti mnohem více vztahů s irskými Anglo Normany než s gaelskými Iry, kteří měli vztahy s rodinou De Burgh (moderní Burkes).

Nyní pro Irsko. Kulturní praktiky a víry gaelského Irska nebyly ve skutečnosti kompatibilní s myšlenkou jednotné autority. Řídili se právním systémem zvaným Brehonův zákon, který se od feudalismu trochu lišil. Hlava klanu, náčelník (neboli taoiseach) nebyl autoritativní osobností, jako byl feudální pán. Vlastnil ani zemi, která byla akreditována jako jeho území, většinou ji vlastnili svobodní členové klanu, ale měl povoleno využívat její velké statky. Jeho primární odpovědností bylo vést v bitvě a nic jiného. Byl autoritativní osobností, ale nebylo vidět, že rozhodnutí bylo jeho božím právem. Ani nezdědil své postavení po svém otci. Nástupnictví se dělo prostřednictvím tanistry a kandidáty byli všichni muži v hlavní rodině. Bylo to takřka řečeno jako „královská debata“. V raně středověkém Irsku existovala pozice zvaná „Vysoký král“, ale tvrzení těchto králů, že kdykoli ovládli Irsko, je přinejlepším řídké. obvykle popisován jako postava, která spojila většinu místních klanů, nebo byla jen nejsilnější. Nikdy neměli žádnou skutečnou bezohlednou autoritu. Pokusy byly provedeny jako Brian Boru, ale nakonec byly neúspěšné.

Když byl feudalismus přivezen do Irska, jeho zdrojem byla invaze.Proto nebyli domorodí šlechtici skutečně motivováni k přijetí žádné z těchto praktik, přinejmenším dokud se nevzdá a nevolník, který nabídl Jindřich VIII. Mnohem později ve snaze domorodce integrovat, než je vyhladit Vzdát se a regrant – Wikipedia . Když to však přišlo poprvé, bylo to z normanské invaze 1169 normanské invaze do Irska – Wikipedia . Následky byly velké feudální vrchnosti vytesané z předchozích gaelských.

(největší rozsah irského panství 1300 n. L.) )

Tato panství se však po staletí zmenšovala, částečně kvůli nativnímu oživení normanské invazi a galské obnově . Ale hlavně kvůli tomu, že spíše než kolonizovali dobyté domorodce, byli tyto lordské lodě více kolonizovány místními! O Anglo Normanech v Irsku se říká, že se stali „více irskými než irskými samotnými“, což je téměř pravda. Do 15. století by mezi nimi a jejich gaelskými sousedy opravdu nebyl velký rozdíl. Dokonce přestali používat výlučně feudalismus a praktikovali právní systém nazývaný „zákon o pochodu“, který mísil feudální právo s místním Brehonovým zákonem.

(Irsko 1485, všimněte si ztráty území Anglo Normany)

Takže feudalismus se v Irsku nikdy moc neuchytil, proto centralizovaná autorita, jako král, který zdědil svou moc od Bůh a nikdo jiný pravděpodobně nikdy nenastal z původních zdrojů a nebyl po staletí v gaelském Irsku přijímán jako autorita, když se angličtí králové pokusili tento plášť obléknout.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *