Nejlepší odpověď
Díky za A2A.
Ve skutečnosti to už dávno JE MOJE OTÁZKA.
V angličtině máte „Fuck!“ „Do prdele!“ „Zkurvysyn“ „Sucker“ „Fucking asshole“ „Son of bitch“ … Mnoho.
V čínštině máme „Cao!“ (Fuck) „Caonima!“ (Seru na tvou matku) „Caoninainai „(Seru na tvou babičku, nebo její eufemismus„ Já jsem tvůj dědeček “)„ Caonidaye! “(Seru na tvého strýce)„ Niya / Niyande / Xiaoyande “(Synu mrchy) … Mnoho.
Jak jsem se naučil jazyk a milovník jazyků, jak se nemohu naučit japonské kletby ?!
Takže jsem „pohovoril“ se všemi svými japonskými přáteli, spolupracovníky a zkusil jsem celou cestu pozorovat náhodné Japonce v ulice se rozčílí (i když je to tak vzácné) … Jediné, co mám, je:
„Bakayaro!“ (bastard / blbec / idiot)
„Chikushoooo!“ (bestie)
„Teme!“ (urážlivá verze „vy“)
„Damare ! “ (drž hubu)
„Koroshiteyaru! / korosuzo!“ (Zabiju tě)
„Shine!“ (Jdi zemřít!)
„Kusoooooo!“ (hovno)
„Kusotare!“ (kretén)
Vidíte? Dokonce i „kretén“ je něco spojeného s „hovno“ jiným než jakýmkoli významem souvisejícím se sexem. Žádné urážky na sexu!
NENÍ ŽÁDNÉ F SLOVO!
Dostal jsem šok – Jak může být takový jazyk NEVINNÝ ?!
Jediný, kterého jsem skoro slyšel je „okashiteyaru“ (do prdele), který je vždy v pornu nebo eroshi (erotický časopis), nikdy ve skutečném životě, a ne prokletí.
I teď je to pro mě stále obrovská záhada, proč není v japonštině jako v jiných jazycích žádné kletby související se sexem. (Pokud existuje, prosím, prosím, naučte mě to! Děkuji!)
Také cítím, že když se Japonci SKUTEČNĚ SKUTEČNĚ SKUTEČNĚ rozzlobí, můžete se bláznivě cítit kolem sebe „zmrzlý“ vzduch, možná nic neřeknou nebo řeknou nějaká slova, která nejsou prokletá, ale „komaru!“ (to je „obtěžuje“) nebo „mou ii!“ (dost) a odejít. Nezapomeňte, že pokud skutečně dosáhnete bodu, jako je tento, on / ona by vám za celý svůj život NIKDY NIKDY neodpustil.
Mimochodem, z „prokletých rozhovorů“ jsem se naučil nějaké super roztomilé kawaii proklíná slova v japonštině. Tady to je!
Pomocí ukazováčku zatáhněte za spodní víčko, abyste viděli červenou část uvnitř oka, držte jazyk, řekněte:
„A! Kan! Beeeeeeee!“
Užijte si úžasnou rozmanitost jazyků! ^^
Odpověď
Smyslem obecného pojmu zneužívání (GTA) je vzbudit u posluchače negativní pocity. Chcete někoho jiného rozzlobit, uvést do rozpaků, urazit, očistit nebo ponížit. Japonci to nedělají pomocí nadávek. Místo toho používají slovesa, opak keigo nebo čestný styl. Místo toho, abyste někomu řekli: „Prosím, položte na tuto židli svoji osobnost,“ řekne vám Japonec „Siddowne, ty červe!“ Až na to, že část „červ“ přijde přes sloveso, které používají pro „sedět“.
Když použijete keigo , zvedáte posluchače na vyšší pozici. Takže když zamýšleným účinkem vašeho GTA je někoho doslova potlačit, řekněte mu v japonštině, aby udělal něco „v přítomnosti nadřízeného“. Slovní přípona je -agaru , přičemž nejčastěji se používá příkaz -agare. Tyto věci se často říkají v hněvu, takže lze provést drobné úpravy, aby slova padla z jazyka rychleji, snadněji nebo se silnějším účinkem.
V předchozím příkladu sloveso pro sit je suwaru a normální kmen (to, co se obvykle dostane „- masu “ added) is suwari-. Toto je totéž suwari- v O-suwari-kudasai. ( Koshi wo kakete kudasai je však mnohem běžnější.)
Suwari- plus -agare je obvykle Suwariagare! Ale tady se i často mutuje na drsnější a rychlejší y , a když se veškerý prach usadí, dostaneme Suwaryagare! (Sit, ty červe!) Pro lepší efekt, měli byste si procvičit válcování r tak, aby to znělo jako yakuza, ne jako španělský toreador.
Další běžné příkazy: tomaru> Tomaryagare! (zastavit! Stop!) kieru> Kieryagare! (Vypadněte odsud!) kaesu> Kaeshyagare! (Vraťte to!) kaeru> Kaeryagare! (Scram!) damaru> Damaryagare! (Drž hubu!)
Liší se od ostrých příkazů Tomare! Kiere! Kaese! Kaere! a Damare! konkrétně ve svém záměrném úmyslu urazit a očernit posluchače.
Pozor! Začátečníci a středně pokročilí studenti japonštiny by měli vědět, že něco méně než dokonale načasovaného, čistě plynulého a sociálně vhodného použití těchto způsobí jen nekontrolovatelný smích od lidí, u kterých jste doufali, že se rozzlobíte. Vzpomeňte si, jak vás může čtyřletý chlapec rozesmát, že začal nadávat jako námořník.