Nejlepší odpověď
Pro barmana existuje několik španělských slov.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Španělská slova pro barman :
Cantinero – tabernero – camarero de bar
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
POZNÁMKA: V současné době – v mnoha španělštině – mluvící země – anglické slovo barman (nebo dokonce stejné slovo barman) je běžně používáno zvyklý říkat barman ve španělštině. Musím říct, že odkazuji na anglické slovo barman , jak se používá ve Spojených státech a Kanadě (osoba, která míchá a podává nápoje za barem).
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El cantinero (mužské pohlaví) = The barman .
La cantinera ( ženské pohlaví) = barman .
El tabernero (mužské pohlaví) = barman .
La tabernera ( ženské pohlaví) = barman .
El camarero de bar (mužské pohlaví) = barman .
La camarera de bar (ženské pohlaví ) = barman.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El barman = barman (mužské pohlaví).
La barman = barman (ženské pohlaví).
El barman = barman .
La barwoman = barwoman.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Příklad věty:
- Manolo dostal práci jako barman v hotelovém baru. = Manolo consiguió un trabajo como cantinero en el bar del hotel.
- Půjdu si objednat nápoje z barman . = Iré a pedir los tragos a la kantinera.
- Moje sestra je barman v klubu. = Mi hermana es una barman v klubu.
- Francisco pracuje jako barman v hotelovém baru od roku 2015. = Francisco ha trabajado como barman en el bar del hotel desde 2015.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Odpověď
V Mexiku existují různé koncepty Baru, především Bar (místo, kde si zajdete na drink a ve většině případů v něm není jídlo) a barman se nazývá barman. Existuje také Cantin a (místo, kde se chodíte napít a dát si, také jídlo) a barman se tam jmenuje cantinero. A poslední s názvem Botanero (místo, kde si zajdete na drink a je zde také jídlo v malých porcích – zvané botana (něco k občerstvení)), barman se jmenuje cantinero (i když to není kantýna).