Nejlepší odpověď
Myslím, že jste velmi krásná osoba. (jeo · neun dang · shin · eul cham ah · reum · da · eun sa · ram · ih · ra seng · gak · hab · ni · da) = Myslím si (věř), že jsi pro mě velmi krásná osoba
Jste krásná osoba (mi · in · ih · si · ne · yo) = jste krásná osoba Jste krásná osoba (mi · man · ih · si · ne · yo) = jste hezký muž Jsi kráska (mi · nyeo · ih · si · ne · yo) = jsi krásná dáma
Jsi krásná dáma (ye ·· bbeu · si · ne · yo) = jsi hezká (obvykle ženská)
Jsi krásnější ve skutečnosti (sil · mul · ih deo ye · bbeu · si · ne · yo) = Myslím, že jsi krásnější ve skutečnosti = ty jsou krásnější než fotografie
Slang jonjal = opravdu F hezký pouze pro chlapce (velmi neformální, pouze mezi přáteli) jonjal = opravdu F krásný pouze pro chlapce (velmi neformální, pouze mezi přáteli) 이뿨 ~ (eeh · bbppoua) = PRETTY ~!
Odpověď
Je těžké najít přesné slovo, které by vyjádřilo ten agresivní pocit šoku, který WTF má, ale já dám pár to by mohlo fungovat:
Jaké kecy? (Mwon Gae-so-ri-ya?)
Myslíte, o jaký zvuk psa jde? Sděluje ztrátu slov, která člověk pocítí, když čelí nějakému idiotskému prohlášení.
… … ㅋ (…… lol)
Zdá se, že tento pasivní agresivní lol vydává ten smysl pro WTF, i když sarkastickěji.
Hul
To je něco jako whoa nebo wat, které používáme, když jsme překvapeni, a může být docela neutrální. Použijte jej ve správném kontextu textových zpráv nebo v kamenném tónu a budete moci trefit ten správný obrázek WTF.
Gee-ga Makhehe-né) nebo Oh -ee Obs-né
Nemá přesný pocit šoku, který WTF má, ale spíše po něm nemluvící následky. Jde v podstatě o slova, která znamenají, že jsem tak ohromená touto hloupostí přede mnou, že moje energie byla potlačena / nemohu „mluvit“.
Myo-ya Mee-Cheen
V zásadě dvě slova „Co je to“ a „Blázen!“. Abych byl upřímný, nejblíže k WTF, na které jsem myslel. Navíc můžete vždy vyměnit Mee-Cheen (šílený) vzadu za Fuck aka Shee-bal (Přísaha, která by dala agresivnější WTF) nebo Jack aka Dae-bak (Anamazing! to by jí dalo více konotace OMG pro WTF).