Nejlepší odpověď
Pokud máte na mysli muže a ženy, měli byste raději použít hübsch; např. eine hübsche Frau, ein hübsche Mann, ein hübsches Mädchen atd. Hübsch znamená jak hezký, tak krásný.
Schön lze použít pro neživé předměty, ale lze jej použít i pro lidi. Používá se Ein schönes Mädchen, ale znamená spíše „hezkou / hezkou dívku“ než „krásnou dívku“.
Kromě mých 2 centů by rodilý mluvčí němčiny dokázal vysvětlit mnohem lépe.
Odpověď
Schön znamená krásný.
Jako každý jazyk, i toto slovo může mít mírně odlišný význam, pokud je použito v různých kontextech.
Několik příkladů níže.
Eine schöne Aussicht – krásný pohled.
Einen schönen Abend – a hezký večer.
Schön dich zu sehen – rád , že vás vidím.
Eine sehr schöne Stimme – velmi příjemný hlas.
Doufám, že to pomůže pochopit toto slovo.