Indiánské jazyky: Co dělá Seattle zlý?


nejlepší odpověď

Město Seattle bylo pojmenováno po indiánském náčelníkovi z kmene Duwamish (Dkhw „Duw“ Absh). Jeho vznešeně se narodil rodičům z kmenů Duwamish i Suquamish a většina indiánských kmenů v této oblasti ho uznávala jako velkého vůdce. Pokračoval cestou diplomacie k evropským osadníkům, byl známý svými mocnými projevy a vytvářením osobního vztahu s „Doc“ Maynardem. Jméno náčelníka Seattlu (siʔaɫ, s meziprostorovou zarážkou uprostřed a jakýmsi výbušným zvukem na konci) mu bylo dáno, když byl dost starý na to, aby dostal jméno pro dospělé, (nar. 178\_, zemřel 1866) a je pronouced přibližně „See-ahish“. Tato výslovnost je psána pomocí internaitonální fonetické abecedy, protože žádný jazyk neobsahuje všechny jednotlivé zvuky. Pravopis „Seath“ na jeho značce byl pravděpodobně snahou o výslovnost správnější, ale jen přispěl k šíření zcela nepřesné verze jeho jména. Výslovnost Seattle v oblasti zvuku a videa najdete v této zvukové a vizuální prezentaci (0,21) You Tube. (https://www.youtube.com/?v=WivvEul\_Eg0)

Odpověď

Jak říkají jiné odpovědi, je to jméno osoby. Jméno je pouze z jednoho indiánského jazyka Dxʷdəwʔabš.

V moderním pravopisu Lushootseed je to Siʔaɬ a vyslovuje se d IPA [siʔa: ɬ]. Většina písem je příšerná. Mělo by to vypadat takto:

Chcete-li přidat něco, co ostatní odpovědi neposkytly, bylo by to vysloveno Vocaroo | Hlasová zpráva

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *