Italština (jazyk): Jaký je rozdíl mezi ' belissimo ' a ' bellissimo '?


Nejlepší odpověď

Geminace.

Nicméně belissimo není slovo v italštině; pouze bellissimo je.

Existují dvojice slov v italštině a některých dalších jazycích, kde jediným fonetickým rozdílem je, že jeden má jedinou souhlásku a druhý, kde je zdvojnásoben nebo geminován. V takových dvojicích slov mají dotyčná slova úplně jiný význam. Mezi skutečné příklady v italštině patří: fato „osud“ a fatto „hotovo“ a pala „lopata“ a palla „míč“. Z praktického hlediska platí, že u geminovaných souhlásek je souhláskový uzávěr držen delší dobu a délka předchozí samohlásky může také pomoci při vnímání tohoto rozdílu od jeho negeminovaného ekvivalentu. Rozsah, v jakém se některá z těchto prodlužování segmentů provádí takovými slovy, se obvykle liší podle dialektu mluvčího.

Odpověď

Bellissimo znamená velmi krásná. Belissimo není slovo v italštině.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *