Nejlepší odpověď
Nejstarší ze čtyř dětí syrských levantských rodičů, byl jsem vychováván v USA v rodina s vyššími středními příjmy s konzervativními východními křesťanskými hodnotami. Jako první dítě jsem byl vždy poslán k rodičům mého otce, kteří žili poblíž a byli většinu času se svými „Nana“ a „Jidem“, kde se se mnou zacházelo jako s malou princeznou. Měl jsem vlastní dámskou židli s červeným sametovým všíváním, můj dědeček mi ráno nechal stříbrné dolary pod polštářem za to, že si udělal postel. Moje Nana a já jsme šly ráno do kostela, pak nakupovat, pak domů připravit oběd, který by mohl být masové nebo špenátové koláče, jogurt, kebab, plněná squash, paprika, dětský lilek, zelné rolky, vinné listy, snad keftah, ryby s tarátorem (tahini) omáčka, seznam pokračuje. Moje Nana dokázala udělat cokoli dobrého a čas na oběd byl rušný, protože všichni členové rodiny utíkali domů z rodinného podniku k jídlu.
Odpoledne jsme vařili více, piekli sladkosti a cvičili jsme šití. Navštívili jsme s dalšími syrskými a libanonskými ženami, kteří si užívali kávu, čaj a sladkosti. Vždy jsem byl požádán, abych něco recitoval, zazpíval píseň nebo pomáhal s podáváním. Doma i s dalšími syrskými a libanonskými rodinami jsme vždy mluvili arabsky. Skvělá ‚Sito (prababička) byla s námi a nemluvila nejlépe anglicky. Dokázala však dobře počítat, mluvit její jméno, rozumět modlitbám a vyprávět nám o ďáblovi anglicky. Dožila se 104 let. Bůh jí žehnej, nikdy nechyběla v kostele, na večírku, na svatbě nebo na pohřbu.
Vstoupil jsem do základní školy předčasně, během týdne jsem nechal Nanu a Jida, ale stále jsem s nimi trávil víkendy. Vyrostl jsem se spoustou zajímavých přátel: Italové, Irové, Židé a některé z jejich rodin byly podobné těm mým, zejména Italům. Moje matka působila v komunitě jako vedoucí Brownie, skautky a skautky a ve školské radě. Moji bratři založili v lesích požáry, moje sestra a její přátelé zvykli chytit naši ubohou kočku a oblékli ji do dětských šatů a vložili ji do svého kočárku s práškem a procházeli se kolem a udeřili kočku, pokud se pokusila dostat . Uspořádal jsem děti ze sousedství, abych dal rodičům hry a cirkusy. Jeden chlapec by byl krotitel lvů, jiný lev, v mém cirkusu byly baleríny a další prvotřídní akty. Měl jsem představivost, kterou by lidé řekli. Představivost pomohla později v životě.
Jak se to všechno lišilo od ostatních rodin? Moje Nana řekla štěstí čajovým lístkům. Moji přátelé byli ohromeni. Byli jsme trochu exotičtí, dalo by se říct. Když bikiny vstoupily do stylu, moje Nana, nazvala je bitinies a honila mé přátele s vypuštěním bitinies na pláž a řekl jim, aby zakryli nebo opustili pláž. Pronásledovala nás také deštníky a řekla nám, abychom bílou udržovali naši pokožku mléčně bílou jako Panna Maria. Všechno muselo být bílé, ne bělavé, ale čistě bílé, včetně oděvů, stolního oblečení, přehozů atd. Říkal jsem tomu komplex Panny Marie. Jak jsem vyrůstal, můj dědeček dal mužům sevření ruky, kteří se mnou chtěli randit, a pár jich vyděsil.
Byli jsme více nábožní než většina rodin. Ale zdá se, že jsem jediné dítě, kterého se náboženství drželo, ostatní jsou apatičtí. Žiji ve světě hamburgerů s hranolky, ale upřímně bych raději jedl naši zdravou levantskou kuchyni. Dej mi tabbouleh, hummus, čočku, hroznové listy každý den a jsem šťastný. Máme vinnou révu a máty na zahradě. Kolik rodin má vinnou révu jako ozdoby?
Děkuji za A2A, Habib Fanny
Odpověď
Milý Habibi,
I “ Považuji se za hybrid dvou kultur. Jsem Britem narozeným a chovaným (vnější prostředí) a moji rodiče jsou / byli Pákistánci (domácí prostředí). Moje „osobní“ kultura je kombinací západní i jihoasijské kultury.
Moji rodiče integrovali a přijali mnoho kulturních tradic Západu, takže mezi vnějším i domácím prostředím existuje velké překrývání. Lidé vnímají Pákistánce tak, že jsou velmi pravděpodobně velmi nábožní. Dostanete odlehlé hodnoty. Vyrostli mě nepraktikující muslimové. Vím o islámu tolik jako můj křesťanský britský protějšek (a řada mých přátel jsou „kulturní křesťané“ podobně jako moji rodiče „kulturní muslimové“). Za pár hodin budu s rodinou slavit tradiční Vánoce, přesně jako moji křesťanští sousedé.
Moji rodiče se také oblékají pouze do západního oblečení, maminka nemá šátek na hlavu. Nosím šaty, sukně, co se mi líbí.Na rozdíl od manželky boxera Amira Khana, které se řekne, že se musí podle zákonů konzervativněji oblékat – moje matka i já jsme se tomu zasmáli;)
Nicméně jsou tři hlavní rozdíly, navzdory mé národnosti je zřejmé, že moje rodičovská výchova je ovlivnila:
Vzdělání:
Asijská kultura klade velký význam a respekt ke vzdělání. Můj otec byl přísný, očekávání dobrých známek bylo vysoké. Mnoho lidí na Západě je liberálnějších a může být kritické vůči tomu, že asijští rodiče v tomto ohledu tlačí své děti Věřím však, že obě kultury jsou dva extrémy: pokud nedisciplinujete děti, mohou postrádat motivaci, pokud jsou standardy rodičů příliš vysoké, mohou vypadat méně odpouštějící, což má za následek nepřiměřený tlak a strach ze selhání jejich dětí.
Souhlasím primárně s ideologií silné pracovní morálky a disciplíny v asijské kultuře, ale zaujmu vyváženější pohled zdůrazněním všeho toho důležité je, abyste udělali maximum, a přestože jsem silně zaujatý vůči matematice a vědám, povzbudím také jejich vášně pro umění. Přijímám tento smíšený kulturní pohled na vzdělávání se svými synovci.
Mějte na paměti, že další dva jsou široké zobecnění:
Vztahy:
Britská kultura seznamování je velmi liberální . Seznámení s rodiči v raných fázích bez jakékoli formy závazku je považováno za normální. Beru randění vážněji a jsem celkem otevřený v tom, kam směřuji a co chci, a představil bych to, jen kdybych uvažoval o sňatku s danou osobou.
Rodina:
Jihoasijci bývají velmi skupinově orientovaní se silným důrazem na rodinu. Rodina je v této kultuře jádrem. Řekl bych, že v britské kultuře se děti učí být nezávislejší a v jihoasijské kultuře je kladen velký důraz na morální závazek a loajalitu vůči rodině. Mám velmi silné pouto se svými sourozenci a rodiči, kteří přicházejí před kohokoli jiného.
I “ Uvědomil jsem si, že žádná kultura není bez vad.
Děkuji za A2A, musel jsem o tom přemýšlet!
S pozdravem,
Abi