nejlepší odpověď
Slovo pro papír v japonštině je 紙 kami .
Slavný japonský papír se na rozdíl od západního papíru nazývá 和 called washi . youshi . Rozdílem jsou materiály použité k jeho vytvoření a odolnost / trvanlivost obou papírů.
Japonština má přesná slova k označení jiného účelu, například:
千代 紙 chiyogami je druh washi používaný pro origami
料 紙 ryoushi se používá washi tradičně pro shodo (japonská kaligrafie), ale ne nutně.
用紙 youshi je papír používaný pro tiskárnu nebo papír, na kterém již něco bylo vytištěno
Lze také použít slovoペ ー パ ー (papír) namísto youshi v neformální konverzaci. To je slovo pro „toaletní papír“ a další levný / hoditelný papír.
Odpověď
O Janpnese vím jen málo, takže jej možná nebudu správně překládat. A možná najdete rodilého mluvčího, který vám pomůže, a je lepší, když získáte rodilého mluvčího z Japonska.
Můžete si nainstalovat aplikaci s názvem Takeasy Translator, která je k dispozici v App Store a Play Store, a pomůže vám najít japonského překladatele živého člověka, který vám zodpoví tuto otázku. Je to opravdu úžasná překladatelská aplikace!
Více informací najdete jen o jednom slově, najdete japonskou kulturu když mluvíte s nativním překladatelem.
A pokud přesto chcete znát více překladů různých jazyků, můžete si pomocí překladače Takeasy Translator vždy pořídit nativního překladatele.
Hodně štěstí!