Nejlepší odpověď
Těžká odpověď.
Nejprve vězte, je to slovo, které pochází z USA. Odtamtud se podle toho, na koho se ptáte, jeví jako nejspolehlivější (nezařazené):
Teorie 1) Souvisí s výrazem „Okies“, slangem pro lidi z oblasti Oklahoma / Texas během „mísa na prach“ 30. let. Mnoho lidí se stěhovalo, mnoho z nich se stěhovalo, zejména do Kalifornie, bez ničeho. Takže žebrání = manipulace. Geografická „pánev“ je spojena s řadou států bez žebrácích konotací, Florida, Západní Virginie, Texas a OK, což usnadňuje přijetí do amerického lexikonu. Problém s teorií 1): slovo se zjevně poprvé objevuje v polovině až koncem 19. století. Dobře před nádobou na prach. Ale nádoba na prach mohla přidat na její popularitě, zatímco současně kalí slovo „s původem (samozřejmě až poté, co konečně pršelo 😀).
Teorie 2) související s„ rýžováním zlata “, což je kalifornské g z let 1849–1850 starý spěch. Načasování je správné, stejně jako podobnost obrazu, seděl shrbený a držel nádobu. A spousta nadějných účastníků zlaté horečky přišla a odešla s ničím. Problém s teorií 2): proč by se takové žebrání nemělo nazývat jen „rýžování“? Panve neměly žádné rukojeti správně?
Teorie 3) Ruka nebo nádoba, která se dala ostatním. rukojeť pánve. Mohl vzniknout kdykoli. Problém s teorií 3): nepředstavitelné, a zatímco žebrání může vypadat jako rukojeť pánve, nevypadá dostatečně, aby zajistilo, že se jedná o původ.
Závěr (pouze moje): tato fráze měla intuitivní přitažlivost kvůli řadě nezávislých faktorů. Tato vícefaktorová přitažlivost je důvodem k jejímu přijetí.
Odpověď
Sloveso „panhandle“ ve smyslu žebrání pochází ze způsobu, jakým žebráci drží ruku, jako rukojeť pánve.