Nejlepší odpověď
Zkontrolovali jste průvodce výslovností v online slovníku?
buržoazie Americká výslovnost: Webster: \ ˌbu̇ (r) zh-ˌwä-ˈzē \
Upozornění temná diakritika nad u označující au jako v put / ʊ /.
Wikislovník (Velká Británie) buržoazní IPA: /ˈbɔːʒ.wɑː/ , /ˈBʊəʒ.wɑː/
Dr. Intuitivní výslovnost Seuss: Boo {r} -zhwah- ZEE nebo Bo {r} -zhwuh
Nemyslím si, že toto je k dispozici v online příručce výslovnosti.
Nicméně , je často dostupný Googlem. bor · zhwaa · zee
Používání v průběhu času. Slovo není tak populární, jaké kdysi bylo.
Odpověď
Studoval jsem sociologii 7 let v Číně a moje 7letá doktorská práce v USA souvisí se sociálními sítěmi.
Guanxi je vztah, doslova překlad. V kontextu vaší otázky (a odkazu) to však znamená „spojení“.
Mylná představa mezi Číňany je, že pouze Číňané potřebují k uskutečnění věci „spojení“. To samozřejmě není pravda. Lidé ze Západu samozřejmě vědí, že někdy musíte znát toho pravého člověka, abyste mohli věci dokončit. V literatuře o sociálních sítích existují akademické výzkumné studie, které ukazují důležitost sociálního kapitálu – koho znáte nebo koho zná vaše rodina – při získání zaměstnání.
Guanxi je produktem korupce ve veřejném i soukromém sektoru v socialistické a postsocialistické Číně. I když je pravda, že ve vyspělých západních společnostech často potřebujete někoho znát, aby něco udělal, ve většině případů stačí dodržovat pravidla. To také udělá věci. Problém v čínské společnosti spočívá v tom, že kvůli korupci a zneužití moci všude potřebujete někoho znát, aby zvládl ty nejzákladnější věci. Důsledkem je, že spojení nejen vytvářejí (legální nebo nelegální) zkratky v životě, ale také se stávají v životě nutností. Každý to nenávidí, ale kdykoli budete mít příležitost, využijete své guanxi . Nebo v některých případech, když chcete něco udělat, první věc, která vás napadne, je to, co guanxi máte, místo toho, jaká pravidla potřebujete být si vědom. Guanxi je potřeba při jednání s veřejnou službou i soukromým podnikáním.
Stručně řečeno, guanxi jsou zkratky v sociálních sítích, které se staly nedílnou součástí života čínských lidí.