Nejlepší odpověď
„“ potrubí “„ v “„ horkém potrubí “„ je stejné „“ potrubí “, které má Washington Irving na mysli, když píše v Rip Van Winkle ,“ „stařec odpověděl tenkým hlas „“.
OED jej definuje jako: „“ Shrill, vysoký; pískání; mající pronikavý, vysoký nebo slabý hlas; sípání „“. Právě syčivé, plivavé a pískavé zvuky spojené s vařením jídla ve středověku (pomyslete na kance pečeného na rožni nad otevřeným ohněm), který dal vzniknout pojmu „horké potrubí“. nejstarší citace pochází od Chaucera z Millers Tale, c 1395: „“ Poslal mi pyment meeth a okořenil pivo A wafres pipyinghoot z glede „“ .
Přídavné jméno pochází z klasického latinského slovesa pīpāre , což znamená číhat, cvrlikat nebo koukat, posíleno anglo-normanským piper , což znamená pískat (jako myš) nebo trochu vykřiknout.
Odpovědět
Horké potrubí je horké dost na to, aby vydávaly páru a vydávaly syčivé nebo pískavé zvuky („piping“). Angličtina, 14. století.