Nejlepší odpověď
Zdá se, že ve třech odpovědích není velká shoda . Zdá se, že rodilý mluvčí ve videu používá americkou výslovnost.
Zde je několik informací o systému psaní Samoan od Omniglot .
Tímto jazykem mluví asi půl milionu lidí. Kromě Samoy hovoří řečníci na Fidži, Tongě, Havaji, Novém Zélandu, Austrálii a USA. Samojština úzce souvisí s ostatními jazyky Polynésie, zejména s tonžštinou.
Samojská abeceda
Poznámky
- Samohlásky mohou být dlouhé i krátké. Dlouhé samohlásky jsou označeny macronem (ā).
- Písmena K [k], H [h] a R [l] se také používají, ale pouze v cizích výpůjčkách.
- Slabiky se skládají ze samohlásky nebo souhlásky plus samohlásky. Souhlásky se nikdy neobjevují společně ani v konečné pozici slabiky.
- L se vyslovuje [ɾ] po zadních samohláskách a, o a u a předcházejících i.
- V hovorové řeči se někdy vyslovuje N [ŋ] a T se někdy vyslovuje [k].
- U se vyslovuje [w], když za ním následuje samohláska.
V angličtině by se vyslovovala Samoan / səˈmoʊən / Samoa se vyslovuje / səˈmoʊə /
V samojském jazyce by se střední samohláska vyslovovala blíže k MAW / mɔ /
Na základě pravopisu a přiřazení zvuku Omniglot můj odhad pro výslovnost Samoan by byl Samoa = / səmɔə / a Samoan = / səmɔən /
Odpověď
První a je protáhlé. Je správně vyslovováno: Saah-mo-ah
Většina Američanů by to vyslovila nesprávně jako: Sa-MO-ah
Poslouchejte prosím první minutu tohoto videa, kde jste “ Uslyším domorodého Samoa vyslovovat slovo Samoa.