nejlepší odpověď
„Prosím, poraďte“ je opravdu nejpřímější a nejjasnější fráze vhodná pro obchodní psaní. Jakákoli jiná alternativa je trochu na neformální straně nebo používá více slov pro stejný nápad.
Poraďte, prosím, zda bude možné tuto specifikaci schválit do pondělí. Sdělte nám prosím své požadavky. Poraďte, prosím, je-li tato odpověď přijatelná.
Zvažte alternativy:
Přáli bychom si, abyste nám řekli, jestli toto … atd. Dostanete nápad.
Odpovědět
„Prosím poradte“ je stručné a věcné.
Další způsoby, jak říci totéž, mohou být:
- Očekává vaši radu ohledně věc, prosím.
- „Zde naleznete pokyny“
- „Situace vyžaduje vaši pozornost a poučení“
- „Můžeme mít vaše rozhodnutí o na tom záleží,
- „Čekáme na vás další pokyny“
… a tak dále.