Nejlepší odpověď
Myslím, že „nejlepší řešení“ závisí na každém studentovi. Zde vám dávám několik „tipů na učení“, které používám již 5 let. Doufám, že to pomůže.
# 1: Nejprve se naučte japonský systém psaní.
Jak víte , japonský systém psaní založený na Hiraganě, Katakaně a dalších a Kanji (čínské znaky). Můžete si pamatovat, vybavovat si a používat nová slova v každodenní konverzaci.
Doporučte učebnici:
- Nihongo Kana Nyumon (Japonská nadace): Knihy pro začátečníky velmi doporučujeme. Každou postavu se můžete naučit po jednotlivých úderech a některé základní slovníky s roztomilými obrázky.
- Základní kniha kanji (Bonjinsha): Naučte se úder po kanji úderem a související slovníky se spoustou cvičení.
*** Obě tyto knihy mají překlad do angličtiny.
# 2: Rozvíjejte své dovednosti
POSLOUCHÁNÍ Mluvení:
Účelem osvojování cizího jazyka je komunikovat s ostatními, takže podle mého názoru můžete začít dovedností Listening – Speaking. Začněte slovem => fráze => krátká věta => krátké zprávy, konverzace…. (Zde jsem nakreslil příklad)
I když tomuto významu nerozumíte na 100\%, nebojte se. Postupujte podle pokynů v části „Poslouchejte-opakujte-mluvte“, která vám pomůže rozšířit slovní zásobu a zlepšit výslovnost jako rodilí mluvčí.
Slova, zdroje pro učení frází:
- Mochimochi : Slovní zásoba rozdělená podle úrovní a ilustrovaná roztomilými obrázky, spoustou cvičení pro studenty, kteří se zaměřují na test JLPT nebo obchodní japonštinu.
- OJAD : online japonská databáze přízvuků pro japonské studenty a učitele, podpora více jazyků pro všechny úrovně.
- NHK News Web Easy : doporučujeme pro středně pokročilé a novější, novinky jsou každý den aktualizovány o plnou Furiganu a zvuk. Pokud jste pokročilí, vyzkoušejte NHK News ．
- Shadowing series (Kuroshio): Důrazně doporučujeme procvičování výslovnosti od začátečníka po vyšší – střední úroveň.
ČTENÍ – PÍSÁNÍ:
K získání těchto dovedností potřebujete gramatiku, kanji a slovní zásobu (některé knihy doporučuji níže). Kromě toho si můžete přečíst mangu, lehké romány nebo cokoli, co vás zajímá, v japonštině, aby vás motivovalo.
O schopnostech psaní, můžete psát jednoduché věty hned po osvojení gramatiky a zkontrolovat je na HiNative.
Doporučit učebnici:
- Série Genki: Tato učebnice se zaměřuje na každodenní dialogy, slovníky a gramatiku, včetně anglického překladu.
- Série Minna no Nihongo: Ve srovnání s Genki je akademičtější, intenzivnější a podrobnější gramatická vysvětlení. Ke správnému studiu potřebujete samostatnou „překladovou knihu“ v angličtině.
*** Tyto učebnice byly vytvořeny pro učebny. Je lepší, když se to naučíte s instruktory. Pokud jste samouci, bude pravděpodobně nutné materiál upravit pro vaši situaci.
# 3: Vytvořte si vlastní vzdělávací prostředí:
Ne každý má příležitost učit se japonštinu v Japonsku, takže si můžete vytvořit vlastní výukové prostředí připojením k studijním skupinám , sledujte své oblíbené japonské kanály, získejte japonsky mluvící známé …
# 4 Nakonec se postavte výzvě a získejte odměnu testem souvisejícím s japonským jazykem:
Nejoblíbenějším japonským testem pro cizince je JLPT (test japonských jazykových znalostí). Tento test vyžaduje dovednosti čtení a poslechu . Kromě toho můžete vyzkoušet BJT (Business Japanese Proficiency Test), abyste otestovali své schopnosti poslouchat a mluvit, pokud chcete pracovat v Japonsku.
Japonština není snadný jazyk, ale jak řekli „Tvrdá práce, vyplatí se.“
Hodně štěstí.
Odpovědět
Tento tip platí pro téměř jakýkoli jazyk, dokonce i pro programovací jazyky: najděte projekt, který vás opravdu zajímá a který vyžaduje, abyste tento jazyk znali, a učili se bude to hračka.
Pokud nejste v Japonsku nebo nemáte jednojazyčné japonské přátele, řekl bych, že najdu japonskou show / knihu / hudebníka, které se vám opravdu líbí, a dívat se / číst / poslouchat v japonštině. „Máte štěstí, že mimo Japonsko pluje obrovské množství materiálu v japonském jazyce. Pokud potřebujete konkrétní tituly, jsem si jistý, že lidé na Quoře budou mít doporučení, ale zde vám představím několik obecně vstřícných žánrů, které pro mě fungovaly.
Pokud rádi sledujete špinavou televizi, Japonsko má některé z nejsmyslnějších variet, jaké jsem kdy viděl. Toto není ani špička ledovce: http://www.youtube.com/watch?v=2qMt-FaZw3I&feature=youtu.be Jak jste si mohli všimnout v tomto klipu, přehlídky často doprovázejí výpovědi lidí pomocí komiksových titulků.Tyto titulky je zábavné sledovat, pokud již umíte číst kana (fonetické abecedy), a naučil jsem se takto číst hodně kanji (čínských znaků), zejména pro jména lidí.
Jak pro čtení materiálu bych začal s dětskými knihami, protože obvykle mají především yomiganu (fonetická hláskování). U manga / komiksu má shoujo manga (dívčí komiks) obvykle také yomiganu, zatímco shounen manga (chlapci „Komiksy) často ne. Oblíbenou a snadno čitelnou dětskou mangou je Doraemon (http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon), ale pravděpodobně najdete další čtecí materiály, které vás osloví.
Webové stránky, zejména blogy, jsou skvělým způsobem, jak se naučit číst, protože je snazší vyhledávat kanji, když můžete kopírovat a vložit. Pokud chcete začít snadnou stránkou a máte rádi kočky , přečtěte si Maruův blog, který má krátké titulky a pochybné / roztomilé překlady do angličtiny: http://sisinmaru.blog17.fc2.com/
Pokud vám vyhovuje každodenní kanji, zkuste si přečíst japonštinu tr překlad knihy pro mladé dospělé, kterou jste četli ve svém rodném jazyce. Například jsem četl některé seriály o Harrym Potterovi v japonštině. Přestože kanji „vždy neměla yomiganu“, nemusel jsem hledat každé neznámé slovo, protože jsem už znal celý příběh a mohl vyplnit mezery.
Pokud máte rádi japonskou hudbu, existuje spousta blogů J-pop v angličtině a texty většiny populárních písní najdete na Googlu. Pokud ale chcete držet krok s nejnovějšími trendy, podívejte se na grafy Oricon (http://www.oricon.co.jp/), které jsou jako americké billboardové grafy. Na této stránce uvidíte uprostřed hodnocení singlů a alb.
Některé online nástroje, které mi při „nezávislé studii“ pomohly: – Rikai.com (http://www.rikai.com/perl/Home.pl) přidává čtení a definice ke všem kanji, na které umístíte ukazatel myši. – WWWJDIC (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C) je nejlepší japonský slovník, jaký znám. Pokud hledáte v romaji, nezapomeňte zaškrtnout políčko „Vyhledat romanizovanou japonštinu“. – Pokud nevíte, jak číst známé jméno v kanji, udělejte to, co dělám: vyhledejte jej na ja.wikipedia. org, která má obvykle nahoře čtení kany, nebo zjistěte, zda existuje anglická verze této stránky.
Gambatte a bavte se učením!