Nejlepší odpověď
Myslím, že hledané slovo může být demobilizace < / rozpětí>. Nasazení vysílá jednotky do provozního sálu pro aktivní službu; demobilizace znamená vyřazení vojáků z aktivní služby a jejich návrat na nebojovou základnu nebo do civilu. Demobilizace má konotaci návratu vojáků domů na konci nepřátelských akcí, takže to nemusí být dokonalá antonymum, ale je to to nejlepší, co mohu najít.
Možná také uvažujete o „rezervní službě“. což se týká vojenského personálu, který je připraven, ale dosud není nasazen do operačního sálu. Existují také pracovníci v aktivní službě, kteří nejsou nasazeni, ale nevím, že pro tento status existuje speciální termín.
Odpověď
Skutečná nasazení jsou, když skutečně máte nosit armádu svého těla a nosit zbraň a munici a existuje skutečná hrozba smrti, pomyslete na Irák, Afghánistán, raná stadia Bosny nebo Kosova.
Když „rozmístíte“ někde, že ostatní vojáci jsou trvale přiděleno (tj. Německo, Havaj nebo Korea (ano, ten úžasný / jižní, NIKDY nepřijde do zasraného / severního, když vojáci řeknou, že Korea znamená ten jižní), že „je falešné nasazení. nasazení do Iráku, dostali bychom jeden 4denní průkaz do Kataru, abychom se zbavili stresu, kde bychom mohli mít až 3 piva za noc. Když jsem byl v Kataru, letec, který byl v polovině svého 3měsíčního „nasazení“ do Kataru ( místo, na které si většina z nás šla odpočinout), začalo se šílet o tom, jak to už nemohl zvládnout (cítím se nucen podotknout, že jako většině lidí tam bylo 7 měsíce do mého celoročního nasazení). Ten letec byl na falešném nasazení.