Nejlepší odpověď
Otázka: Jaký je opak toho, že ti chybíš?
Odpověď: Když nám někdo chybí , chybí nám jejich přítomnost, což nás téměř vždy mrzí. Opakem by podle mého názoru mělo být „myslet na někoho laskavě“ nebo „na někoho laskavě vzpomínat“. Znamená to případ, kdy nám vzpomínka na někoho (koho máme rádi) zkříží mysl a my zůstaneme s úsměvem. Liší se od toho, že někomu chybíte. Tyto druhy vzpomínek nás spíše potěší a často se nutíme myslet na tyto případy.
Odpověď
Myslím si, že odpověď je nesprávná, protože referent „já taky“ by byl druhý jedinec. I když to, co je řečeno, může první jednotlivec pochopit, na povrchové jazykové úrovni druhý jedinec jasně naznačuje, že souhlasí s prvním jednotlivcem.
Dalo by se argumentovat, že vydává dostatek lidí „Já taky“ jako odpověď v této situaci, že fráze získala sekundární význam vyvolaný implikací v tomto konkrétním kontextu. Věřím však, že tento pohled postrádá to, co se ve skutečnosti děje, což znamená, že jsme ochotni tuto jazykovou chybu přehlédnout, protože je zřejmé, co ve skutečnosti znamená osoba, která říká „já také“. Nemyslím si, že lidé říkají „já taky“ jednoduše proto, že je to kratší způsob, jak říci „také mi chybíš.“
Přemýšlejte o tom, jak byste odpověděli někomu, kdo řekl: „Bavilo mě bavit se. ”
V takovém případě byste mohli říci„ já taky “- žádný problém.
Ale kdyby daná osoba řekla:„ Bavilo mě bavit se s vámi, “ pak by odpověď„ i mě “byla problematická, protože vy jste referent, který nelze řádně oddělené od klauzule.
Navrhuji, aby lidé, kteří používají „já taky“ jako odpověď na „Chybíš mi,“ zacházeli se slovy „Chybíš mi“ jako s tvrzením, „Chybí mi.“ Jedná se o typ jazykové chyby (nejde o chybu sluchu) a nejde o rozšíření jazyka.