nejlepší odpověď
Chcete-li porozumět Thajcům, nezapomeňte na 5S
Suay: krása… pokud to není příjemné vidět… možná to nestojí za náš čas
Sook: spokojenost … pokud něco děláte a cítíte nepohodlí v rozsahu, v jakém musíte reagovat a změnit … nejste „sook“ … to také znamená, když aplikováno na jídlo „hotovo“ … ujistěte se, že váš sook neinterferuje s sook jinými lidmi
sanook: zábava … VŠECHNO musí mít tento prvek zábavy … je kniha, kterou jste čtení sanook … je vaše práce sanook … je film sanook … VŠE … ujistěte se, že váš sanook nezasahuje do sanook ostatních lidí.
sabai: všechno musí být pohodlné a snadné … co kdy plave na vaší lodi … udělejte to, co vás uvolní … jen se ujistěte, že váš sabai nezasahuje do sabai jiných lidí
saduak: pohodlí … všechno by mělo být pohodlné … pokud jdete na thajské nákupní centrum pochopíte … je to jednorázová služba, takže jakmile dorazíte, můžete dostat všechny své c rohy udělané na jednom místě, protože přesun z místa na místo a hledání parkování je opakem sanook, saduak a sabai. ujistěte se, že váš saduak neudělá ostatním méně saduak.
Myslím, že vidíte vzor … mysli na své vlastní podnikání a ujistěte se, že vaše podnikání neovlivňuje ostatní ve snaze o totéž a vše je dobře v Zemi úsměvů … porušte toto pravidlo a uvidíte, že pod klidem a vyrovnaností je dravost lidí, s nimiž by se neměli bát. Evropané nás nechali z nějakého důvodu osamoceného … Japonci si nás vážili za to samé … samozřejmě to pro nás vypadá lépe, když se usmíváme a snažíme se.
Jsme opravdu jednoduchí lidé .. .na to, abychom našli smysl, se nemusíme ponořit hluboko do naší duše … na to máme mnoho životů.
Odpověď
Z pohledu Američana, který žil nějakou dobu v severním Thajsku:
Na začátku svého pobytu v Thajsku jsem žil s thajskou rodinou. Jediné, co chtěli, bylo, abych měl během svého pobytu nejlepší čas. Šli jsme na pikniky, sledovali Muay, měl doma grilování, zpíval karaoke a po celou dobu se mě ptali: „Sanuk, mai?“ nebo kdyby cítili potřebu používat jejich (omezenou) angličtinu: „Bavíte se?“
Sanuk znamená mnohem, mnohem víc než zábavu. Zábavu mají Američané při hraní her nebo při jízdě na koni. Většinu času, když bych se vás zeptal „Bavíte se?“, by se tato otázka zdála trochu mimo- bylo oběd s mými spolupracovníky „fu n „? Bavila jsem se na dovolené? Pokud jsem upřímný, moje odpověď na tyto otázky bude „Myslím, že jsem se bavil, ale bylo to také relaxační, zajímavé, poutavé, příjemné a příjemné.“
Sanuk je hluboká kulturní hodnota. v Thajsku. V některých ohledech je cílem většiny neformálních sociálních interakcí sanuk. Sanuk je výstup skupiny, která je v harmonii; skupina, která nemá agendu. Sanuk má drsnost, ale také hlubokou péči a pohodlí. Něco opravdu nemůže být sanuk, pokud jste sami – to, co dělá sanuk zážitkem, je být kolem přátel a rodiny.