Nejlepší odpověď
Zajímavé, toto je výraz, který jsem nikdy neslyšel používá se mimo Británii, ale vsadil bych se, že Němci mají jeho verzi.
Pokud se podíváte na varhany v koncertním sále nebo kostele, uvidíte, že mají alespoň dva ( a někdy tři nebo dokonce čtyři ) klávesnice, stupačka ( která je jako klávesnice, ale hraje se s nohama ) a mnoho „zastávek“ nad horní klávesnicí ( nebo velmi často uspořádaných vlevo a vpravo od klávesnic na velmi velkých varhanách ), kterými může varhaník měnit zvuk varhan povolením nebo „zastavením“ proudění vzduchu těmi obrovskými trubkami, které vidíte uspořádané kolem jeviště. Pokud varhaník „vytáhne všechny dorazy“, pak bude vzduch procházet VŠE z těchto trubek a zvuk bude ohromující (a pravděpodobně ne příliš příjemný), ale bude určitě být extrémně hlasitý. Žádná varhanní hudba, o které vím, nevyžaduje, aby hráč vytáhl všechny zastávky a žádný rozumný varhaník by to neudělal podle vlastního výběru, pokud by neprokázal, jak velmi hlasitý by jejich nástroj mohl být.
Takže „pulzující všechny zastávky“ se stalo eufemismem pro to, že jde „celou cestu“, „přes vrchol“ nebo je extrémní v jakékoli činnosti. Takže pokud vám někdo ( pravděpodobně v Británii ) řekne „vytáhněte všechny zastávky“, znamená to vynaložit veškeré úsilí, udělat cokoli a všechno, aby to bylo hotové. Podobně jako „hodte na to kuchyňský dřez“, což je další příběh…
Bílé knoflíky vlevo a vpravo od klávesnic jsou „zastávky“.
Každá odpovídá jedné z trubek ( mimochodem různé orgány používané pro ilustraci )!
Každý, kdo má chuť na zádušní mši? (a půllitr)
Odpověď
Jak je uvedeno na tomto webu, Vytáhněte všechny zastávky :
Význam: Vyvinout veškeré možné úsilí.
Původ: Obecná víra je, že tato fráze pochází ze způsobu konstrukce varhan. Tyto nástroje mají zarážky pro řízení proudění vzduchu trubkami a jejich vytažení zvyšuje hudební hlasitost. Zdá se, že jde o typ neformální snadné odpovědi, která je charakteristickým znakem lidové etymologie. V tomto případě není obecná víra „klamná, ale je ve skutečnosti správná. Před zavedením varhan bylo slovo„ stop “v hudebním kontextu používáno ve smyslu„ nota “nebo„ klíč “. je zaznamenán již na konci 16. století, jako v tomto příkladu od satiry Georga Gascoigna Steele Glas , 1576:
“ Ale sladší zvuky, harmonie, mír a loue, jsou rozladěné a iarre v euery stoppe. “
Samozřejmě nelze „noty“ a „klíče“ vytáhnout. Slovo „stop“ se později začalo používat pro knoflíky, které ovládají proudění vzduchu v varhanách, jejich tlakem Zdá se, že první osoba, která frázi použila v obrazném smyslu, tj. nesouvisí s orgány, byla Matthew Arnold v Eseje v kritice , 1865:
„Vědět, jak nepopulární je úkol, který člověk vykonává, když se pokouší vytáhnout několik dalších zastávek v tom … poněkud úzce laděném orgánu , moderní Angličan. “