Jaký je rozdíl mezi „mám ti zavolat“ nebo „můžu ti zavolat“?


nejlepší odpověď

Zkuste minimalizovat použití modálního slovesa „can“ dotyčný formulář, kdykoli je to možné během konverzace. Zůstaňte se mnou a čtěte dál.

Rozdíl mezi těmito dvěma větami spočívá v tom, že:

  • První věta naznačuje „žádat o radu; ať už je to dobrý nápad nebo vhodný v jednom stavu “.
  • Druhá věta naznačuje„ schopnost nebo žádost o povolení něco udělat; volání této osoby “.

Atmosféra používání každého slovesa skutečně hraje roli při projevování důvěry nebo silné povahy během konverzace. Vážně.

Představte si konverzaci probíhající mezi vámi a vaším přítelem.

Vy: „Hej, nezapomeňte se dnes večer zastavit – večeříme.“ Příteli: „Ach ano – samozřejmě mi to jen připomeň? Cítím se ohromen a mohl bych zapomenout. “ Vy: „Mám vám zavolat?“ Přítel: „Ano. Udělejte to. “

„ Měl by “projevovat péči a nepřetržitou neverbální výměnu návrhů; pocit, že jste osobní a dáváte osobní názory, víte?

Na druhou stranu, „můžete“ a „mohli“ se používají k vyjádření vašich možností nebo schopnosti něco udělat, zejména s lidmi, které nemáte Nevím – být formální a zdvořilé žádosti.

Učitel: „Nezapomeňte doručit své projekty; mají být zítra. “ Vy:„ Ahoj učiteli. Musím říci, že projekt nemohu zítra doručit – potřebuji více času. ”Teaecher:“ Proč? ”Vy: „ Musím podstoupit operaci. “ Učitel: „ Dobře, informujte mě zítra znovu “ Vy: „Zítra jsem mimo město, mohu zavolat?“ Učitel: „Mmmh – zavolej do mé kanceláře a zanechej zprávu mé sekretářce, vyřešíme to. “

Takže ano, kdykoli je to formální nebo máte pocit, že máte otevřeno mnoho možností – můžete použít„ může “ vyjádřit volbu a schopnost.

Osobní poznámka, dávám přednost použití slova „může“, když mluvím s nadřízenými v pracovních pozicích nebo formálně. Zní to nóbl;)

Děkujeme za přečtení. Dejte mi vědět, co si myslíte.

Odpověď

To Deepthi G.,

Chcete-li kontaktovat někoho, s kým jste dosud nenavázali přátelství nebo obchodní vztah , můžete vyzkoušet některé z následujících nápadů. Jedná se o americkou angličtinu a některé z nich nemusí být dostatečně formální, aby je mohl použít každý.

  • „Mohu vám zavolat, až budete na svobodě?“
  • Kdy bych s vámi mohl navázat kontakt? “
  • „ Bylo by v pořádku, kdybych ti zavolal zítra během oběda? “
  • „ Kdy by bylo vhodné se s tebou spojit? “
  • „Jaký je nejlepší čas zastihnout vás?“
  • „Kdy byste mi mohli zavolat?“
  • „Mohu vám zavolat když nejste zaneprázdněni? “
  • „ Dáváte přednost textům, e-mailům nebo telefonním hovorům? “

TIP PRO: Nepoužívejte„ ne “před dvěma různými slova, pokud nechcete, aby byla obě negativní. Například „pokud nejste zaneprázdněni nebo volní“ lze interpretovat tak, že znamená „pokud nejste zaneprázdněni nebo nejste volní , což nebyl váš záměr .

—Sarah M., zveřejněno 23. dubna 2019 (aktualizováno 26. srpna 2020)

OTÁZKA: Jak se mohu zeptat, zda je správné „jestli vám mohu zavolat, pokud nejste zaneprázdněni nebo volní?“? (položeno 22. dubna 2019)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *