Nejlepší odpověď
Definování těchto slov může být obtížné, zejména proto, že mnoho vysvětlení používá k popisu významů jiná podobná slova . Jazyk může být trochu složitý, protože význam slova, nebo alespoň to, jak si myslíme, že by mělo být použito, se může v průběhu času měnit. Budu se snažit vysvětlit rozdíly.
Odplata: Webster toto slovo definuje dobře. „Něco dané nebo vymoženo v odměně , zejména trest.“ Toto slovo obvykle používáte, když hovoříte o trestech od vyšší autority k nižší autoritě. Například odsouzení za trestný čin lze nazvat odplatou. Toto slovo můžete definovat jako „návratnost“, protože předpona „re“ znamená „zpět“. Odplata je však více vnímána jako forma návratnosti, která se týká více spravedlnosti a méně citové vazby, než dosáhnout někoho.
Pomsta / Pomsta: Nejprve je důležité vědět, že pomsta a pomsta jsou více nebo méně totéž, je to jen to, že jeden je obvykle sloveso a druhý podstatné jméno. Mohou být použity zaměnitelně, ačkoli pomsta je často považována za extrémnější nebo násilnější verzi slova pomsta. Zadruhé, ve srovnání s odplatou je pomsta spíše o tom, že člověk jde za jinou osobou, která jí udělala špatně. Například pokud dítě rozbije hračku svého sourozence a ten sourozenec rozbije jednu z hraček dítěte, což je pomsta. Pomsta má tendenci mít pocit, že je více emocí naplněno, způsobili, že se budete cítit špatně, takže se budete cítit špatně. Obvykle nejde o spravedlnost a více o to, aby se oběť cítila lépe tím, že zaútočí na svého útočníka, čímž se stane další obětí. S pomstou nikdo nevychází lépe, každý je pro ni chudší.
Pomsta: Teď vím, že jste o tuto nepožádali, ale tady to jde. Avenge je spíše o tom, že někdo jiný bude jednat, obvykle proto, že oběť nemůže jednat sama. Zde je zajímavá část, na „pomstu“ lze pohlížet v negativním nebo pozitivním světle. Řekněme například, že je zabita dívka a její bratr pronásleduje vraha. Může buď pomstít svou sestru tím, že zabijáka zavede podle zákona, aby ho soudil, nebo je zabije správně. Oba jsou považováni za pomstu. V tomto příkladu může buď způsobit odplatu prostřednictvím soudního systému, nebo se může pomstít tím, že muže chladnokrevně zabije. Pomstu lze použít oběma způsoby.