Nejlepší odpověď
I když tleskám některým z těchto odpovědí, nejsou všechny správné ani úplně neodpovídají na vaši otázku. Opera je definována jako „velká práce“, protože pokrývá všechna umění: instrumentální, vokální, taneční, scénická, dramatická, architektonická atd. Opereta zahrnuje to samé; dramatická část je však o něco exponovanější kvůli vloženému mluvenému dialogu. Nemyslete si, že hlasy nemusí být pro operetu více trénovány než opera: kterýkoli z Mozartových operet (a jsou tři, které si okamžitě pamatuji ze svých představení) vyžaduje úplné školení. Operety Gilberta a Sullivana naopak vyžadují trochu méně školení, i když chcete plný efekt a potěšení z DOBRÉHO G&S představení, upřednostňují se lépe vycvičené hlasy.
Opera pokrývá širokou škálu témata a nejsou všechna vážná. Mozartovy opery nejsou všechny vážné; docela často, pokud měl vážné téma, hodil by nějakou „komickou úlevu“, aby diváky zaujal. Ale jeho „Figarova svatba“ a „Cosi fan Tutti“ rozhodně NENÍ vážné, ale rozhodně jsou plnou operou a ne operetou. Proto nelze předpokládat, že opera je vážná. Ano, dalo by se uvažovat o pojmu „hvězdné války“ nebo „Gone with the Wind“ jako opeře, ale řekl bych, že by to mohlo být proto, že se jedná o epické filmy, a opera se obvykle stává proporcionální. Komedie mají stejnou šanci být také plnou operou.
Dnešní muzikály se staly čím dál více hudbou a méně dialogy, a proto jsou nyní více operetní nebo dokonce operní. Podívejte se na CATS nebo Phantom of the Opera nebo na nejnovějšího a nejlepšího, Hamiltona. Velmi málo, pokud vůbec, dialogů a spousty hudby. Jsou hlasy operativně trénovány? Možná někteří, ale ne mnoho. Jsou vůbec trénovaní? Ano, člověk potřebuje trénink, aby pro ně získal vytrvalost. Definice opery tedy zůstává „velkou prací“, zatímco opereta, přestože je stále velkou prací, byla trochu zablácená a nevyžaduje klasicky trénované hlasy tolik, kolik vyžaduje vytrvalost pro zpěv, tanec, hraní a emoce všechno. Věřte mi, to není snadné.
Jsem si docela jistý, že vaše otázka nebyla plně zodpovězena také mojí misí, ale doufám, že máte lepší představu o rozdílech a podobnostech opery versus operety .
Odpověď
Toto je trochu plechovka červů, protože skladatelé v žádném případě k definování svých děl nepoužívali výrazy „opera“ a „opereta“. Mozart například nazýval Don Giovanni různě dramma giocoso a operní buffa Die Zauberflöte a Singspiel a La Clemenza di Tito a operní serie. Jiní skladatelé používali k popisu svých děl širokou škálu termínů. Tyto termíny se lišily časem a místem. Pokusit se vyzvednout všechna díla hudebního divadla do dvou skupin označených opera a opereta je trochu beznadějný úkol.
Dalo by se stanovit některá obecná pravidla. Opereta má obecně mluvený dialog spíše než recitativní. Ale také některé opery. Nemyslím si, že by někdo nazval Der Freischütz operetou. Operety se obecně zabývají lehčími tématy a komediemi, ale existují i lehké komiksy, které se za operety nepovažují.
Někdy mají operety části, které operní hlasy nutně nepotřebují. Eric Idle skvěle zpíval v The Mikado na ENO. Potíž je v některých dílech, které dnes považujeme za opery. V dnešní době by všechny role v Die Zauberflöte dostaly operní hlasy, ale v prvních představeních Papageno i Papagena zpívali zpívající herci.
Nejlepší lze říci, že většina lidí s trochou znalosti by se shodly na tom, do kterého kbelíku dané dílo ve většině případů spadá, ale na okraji dostanete spoustu sváru.
Pak existuje celá plechovka červů kolem „muzikálu“, kteří najednou byli opravdu jen americké operety. The Met se chystá udělat Gershwinovo Porgy a Bess s Ericem Owensem a Angel Blue. Oba jsou to zpěváci, kteří často zpívají docela těžké operní role. Je to tedy muzikál , opereta nebo opera ?
Na konci dne na tom opravdu nezáleží. Není to tak, že si musíte nechat schválit licenci operního zpěváka, abyste mohli zpívat operetu.