Nejlepší odpověď
Slova Sanskrit a Prakrit jsou používána poněkud odlišnými způsoby různými lidmi v různých kontextech, což vede ke spravedlivému množství zmatku.
Z lingvistického hlediska existují v jižní Asii dvě hlavní jazykové rodiny (a několik menších, které navrhuji ponechat stranou pro tuto odpověď): Indoárijský a Dravidian . Tyto dvě rodiny mají zcela odlišný původ; Dravidian se vyskytuje pouze v jižní Asii a nebylo přesvědčivě prokázáno, že souvisí s jinými jazyky, zatímco indoárijský je pobočkou větší indoevropské rodiny, a proto je vzdáleně příbuzný angličtině a většině ostatních jazyků Evropy. včetně starověkých, jako je latina a řečtina. Obě rodiny přesto strávily hodně času ve velmi těsné blízkosti jižní Asie, a proto se navzájem dost ovlivňovaly, zejména tím, že si navzájem předávaly slovní zásobu.
Historie indoárijské rodiny je rozdělena do tří širokých období: starý indoárijský (OIA), střední indoárijský a moderní nebo nový indoárijský (NIA).
Starý indoárijský jazyk byl mluvený jazyk napříč severní částí indického subkontinentu během období, kdy byly védské texty skládány, od Samhitů po rané Upanišady. Jako přirozený mluvený jazyk měl různé dialekty, z nichž mnohé vykazovaly různé zvukové změny a slovní zásobu a některé si zachovaly některé velmi archaické indoevropské formy.
Postupem času se OIA vyvinula do Střední indoárijský . Toto je název používaný pro všechny mluvené jazyky zhruba od doby, kdy byl buddhismus poprvé založen. Právě v tomto období, v době říše Maurya, bylo v Indii poprvé představeno moderní psaní (které bylo ztraceno od doby úpadku civilizace Harappa) a první přežívající psané texty, které máme, jsou z toto období.
Jak se MIA stále více fragmentovala, její různé formy se vyvinuly do moderního indoárijského , čímž myslíme moderní jazyky jižní Asie z této rodiny: hindština-urdština, pandžábština, bengálština, maráthština, gudžarátština, sindhština, urijština, sinhálština atd.
Nyní, pro terminologii: v nejširších definicích sanskrtem se rozumí OIA a Prakrit znamená MIA. Mnoho lingvistů a filologů používá slova v těchto velmi širokých definicích.
Oba termíny však mají užší smysl, porozumění, které vyžaduje trochu historických a kulturních znalostí ge.
Historicky, v době Mauryské říše, se buddhismus stal dominantní kulturní silou v severní Indii. Ve skutečnosti to byl vývoj starého védského náboženství a je možné vystopovat jeho filozofii přes vývoj myšlení ve védském korpusu, který se však představoval jako reforma a okázalé odmítnutí většiny védské praxe. Jedním z klíčových symbolů této reformace bylo použití MIA, čímž došlo k jasnému rozlišení mezi ním a starším systémem.
Tak zůstala situace po nejlepší část tisíciletí. Bylo to kolem období Guptas, že se věci začaly měnit. Guptové byli součástí kultury, která odmítala buddhistický způsob života, ale její protireformace – která v podstatě vytvořila to, co většina severoindických indiánů rozpozná jako moderní hinduismus – nebyla vytvořena a prezentována jako něco nového, jako byl buddhismus, ale spíše jako obnovení něčeho velmi starého. (Samozřejmě to nebylo striktně správné; moderní hinduismus má se starou védskou praxí společného jen o málo více než buddhismus, ale propaganda tohoto hnutí to prezentovala spíše jako obrození než jako výmysl.) Stejným způsobem jako buddhismus za Mauryů byl symbolizován odmítnutím OIA ve prospěch MIA, takže nový hinduismus, představovaný jako obnovení pre-buddhistické praxe, se symbolizoval obnovením OIA pro jeho texty.
Je to v tomto období že nejprve byla použita slova Prakrit a Sanskrit. Prākrtam, což je vrddhi derivát slova prakrti „Příroda“ s doslovným významem „přírodní“ se používala k označení dialektů MIA, které lidé v té době používali, a sanskrtam byl vytvořen v opozici vůči tomuto jako „očištěný“ (název je ve skutečnosti trochu slovní hříčka, protože odvození je zcela odlišné od Prakritu, ale je nastaveno, jako by byly), s odkazem na oživenou OIA.
Tato oživená forma OIA velmi silně vycházela z indické gramatické tradice, která vyvrcholila prací Paniniho zvanou Ashtadhyayi . Tato tradice vznikla počátkem období MIA, aby se napomohlo porozumění védským textům, protože mluvený jazyk se od něj stále více posouval, ale v době Paniniho se stal v zásadě normativní a definoval gramatické formy toho, co lze považovat za jedinou OIA dialekt.
Takže ve svých úzkých definicích Prakrit odkazuje na literární verze dialektů MIA, jak se mluví kolem období Gupta, přicházející mezi Pali, což je starší jazyk MIA, ve kterém byly psány buddhistické texty, a různé Apabhramshas, které následovaly a byly předchůdcem jazyků NIA; a sanskrt konkrétně odkazuje na oživenou formu OIA také z více či méně období Gupty, které je přesněji známé jako klasický sanskrt nebo paninský sanskrt, aby se odlišil od dřívějšího védského sanskrtu nebo epického sanskrtu (což je jazyk Mahábháraty, a je to v zásadě pozdní dialekt OIA těsně před vznikem MIA jako mluveného jazyka).
Takže jak v době Guptů, tak v době Guptas vznikl jak klasický sanskrt, tak literární prakrit; hodně ne-védské a neepické sanskrtské literatury pochází z tohoto období, včetně velkých dramat a básní lidí jako Kalidasa. Zajímavé je, že tyto kombinace klasického sanskrtu a literárního prakritu vedly k tomu, že první z nich byla v ústech vysoce postavených postav, zatímco nižší úrovně byly napsány v jednom z Prakritů. Období MIA a to, že jeho název vznikl v opozici vůči Prakritu, často vede ke zmatku o tom, co bylo dříve nebo jaký je jejich vzájemný vztah. Obecně je však nejlepší si jen zapamatovat rovnice Sanskrit = OIA a Prakrit = MIA a poté použít pro úzký význam konkrétnější výrazy jako Classical Sanskrit atd.
Upravit: dřívější verze tohoto přepínala Mauryase a Guptase na několika místech. Omlouvám se za zmatek! Strašně bezohlední Chandragupta Maurya (zakladatel říše Maurya, dědeček Ashoka) a Chandragupta I (první důležitý vládce Gupta; vnuk Sri Gupta, který založil tuto dynastii), aby měli stejné jméno … Díky, Ajay Joshi, za poukázání na chybu !
Odpověď
Sanskrt i Prakrit jsou lingvisty klasifikovány jako indoárijské jazyky, což znamená, že mají stejný původ. Sanskrt patří do starého indoárijského (OIA), zatímco Prakrit je klasifikován jako střední indoárijský jazyk (MIA). Moderní severoindické jazyky, jako je hindština, pandžábština atd., Jsou klasifikovány jako nový indoárijský jazyk (NIA). Jedná se čistě o jazykovou klasifikaci, která je založena na chronologickém sledu jejich vzhledu.
Sanskrt a Prakrit však nejsou přesně sekvenční, oba existovaly po staletí, než sanskrt nakonec úplně zmizel jako mluvený jazyk. . Védy jsou složeny kolem 1 500 př. N. L. V nej archaičtější formě sanskrtu známé jako védský sanskrt. Z rafinované verze védského sanskrtu se stal klasický sanskrt. Jeho celé jméno je „Samskruta Vak“, což znamená rafinovanou řeč.
Klasický sanskrt je ve skutečnosti blízký pozdějším fázím védského sanskrtu používaného na severozápadě subkontinentu. Klasický sanskrt byl elegantně popsán v jedné z nejlepších gramatik, jaké kdy byly vyrobeny, v Aṣṭādhyāyī („Osm kapitol“) složených Pāṇinim (kolem 6. – 5. Století př. N. L.) . sanskrtský jazyk
Védský sanskrt se pravděpodobně používal v sindhu- Oblast Sarasvatí, která se táhla od Afghánistánu po Paňdžáb kolem ~ 1900 př. N. L. Počáteční části Rig Veda byly složeny někde v této oblasti. V současné době neexistuje mezi učenci shoda, zda jsou Indoárijci domorodí nebo ne. Někteří zastávají názor, že Indoárijci patřili do bezprostředního sousedství indického subkontinentu. Jiní je považují za samotné obyvatele civilizace v údolí Indu.
S jistotou lze říci pouze to, že indoárijští mluvčí na indickém subkontinentu nejprve obsadili oblast zahrnující většinu dnešního státu Paňdžáb ( Indie), provincie Paňdžáb (Pákistán), Haryana a Horní Doab (Ganga – Yamuna Doab) Uttarpradéš. indoárijské jazyky
Zdroj obrázku : Oceánografická instituce Woods Hole. (2012, 28. května) https://www.sciencedaily.com/releases/2012/05/120528154943.htm
Indoárijská expanze: Severozápadní region je zobrazen výše.Tito lidé byli podle všeho nuceni opustit severozápadní region kvůli změně klimatu vedoucí k rostoucí aridifikaci (suchu) celého regionu, pravděpodobně kvůli neúspěchu po sobě jdoucích monzunů.
Nová studie kombinující nejnovější archeologické důkazy s nejmodernějšími geovědními technologiemi poskytují důkazy o tom, že změna klimatu byla klíčovou ingrediencí při zhroucení velké civilizace Indus nebo Harappan téměř před 4000 lety. Studie také řeší dlouhodobou debatu o zdroji a osudu Sarasvatí, posvátné řeky hinduistické mytologie. Oceánografická instituce Woods Hole. (2012, 28. května). Změna klimatu vedla ke zhroucení starověké indické civilizace, uvádí studie
Není však jisté, zda byli Harappanové indoárijci nebo ne , ale je možné, že stejná změna podnebí mohla donutit sanskrtské mluvčí přejít k Gangetickým nížinám v severní Indii.
Prakritské jazyky: rozpětí> V té době indoárijské expanze byla severní Indie domovem několika jazyků. nejen sanskrt a protodravidián.
Lidé ve východní Indii hovořili rakousko-asijskými (mundskými) jazyky a ve střední Indii Nahali a v některých dalších jazycích. Některé z těchto jazyků nyní zanikly. Přesto víme o jejich přítomnosti ze slov pro místní flóru a faunu. Asi 30\% slov v hindštině pro místní flóru a faunu má neznámý původ, nesouvisí se sanskrtským, mundským a dravidským jazykem. To vedlo k domněnce o existenci neznámého „jazyka X“ od Masice (1979).
Interakce mezi sanskrtskými mluvčími a místními jazyky pravděpodobně vytvořily mnoho „kreolských“ typů hybridních dialektů, které později se vyvinul do jazyků prakritů.
Vzhled jazyků prakritů nebránil šíření sanskrtu jako náboženského jazyka hinduismu, džinismu a buddhismu. Sanskrt se stal kulturním nosičem napříč jihovýchodní Asií.
Závěry:
- Nejprve se objevil sanskrt, následovaný různými prakritskými dialekty. Sanskrt i prakrit jsou klasifikovány jako indoárijské. existovaly několik století, než sanskrt zmizel jako mluvený jazyk.
- sanskrt není rafinovanou verzí prakritských jazyků, jak se mylně domnívají někteří. je to rafinovaná a kodifikovaná verze archaického védského jazyka jazykem.
- sanskrtem se původně mluvilo v severozápadní oblasti indického subkontinentu. jedlé změny donutily reproduktory Sanskritu migrovat na Gangetické pláně. Podle mého názoru interakce mezi sanskrtskými mluvčími a místními jazyky vytvořila „kreolský“ typ hybridních dialektů, které se později staly různými prakritskými jazyky.
- Vzhled prakritských jazyků nijak nezmenšil sanskrt. způsobem se místo toho stal náboženským jazykem mahájánských buddhistů, džinů a hinduistů. Sanskrtský jazyk a kultura se rozšířily do jihovýchodní Asie, za hranice Indie. Jeho velká kulturní stopa v jihovýchodní Asii je patrná i dnes.
Reference:
Masica, CP (1979). Árijské a neárijské prvky v severoindickém zemědělství. Árijské a neárijský v Indii, 55–151.
Oceánografická instituce Woods Hole. (2012, 28. května). Změna klimatu vedla ke zhroucení starověké indické civilizace, uvádí studie. ScienceDaily . Citováno 3. prosince 2017 z Změna klimatu vedla ke zhroucení starověké indické civilizace, uvádí studie