Nejlepší odpověď
Anglický výraz pro « cálmate »je uklidnit se . Cálmate je imperativní forma španělského slovesa calmarse pro singulární druhé osoby ( tú = vy).
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
Synonyma cálmate obsahuje „ tranquilízate “,„ no te preocupe (= nebojte se), “ relájate “ (= relax), „ tranquilo ”(= uklidněte se),“ tranquila ” (= klidně).
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
- Uklidněte se! mě znervózňujete. = ¡Cálmate! Me estás poniendo nervioso.
- Uklidněte se! Je to jen pavouk. = ¡Cálmate! Es sólo una araña.
- Uklidněte se! Není se čeho bát. = ¡Cálmate! Žádné seno nada de qué preocuparse.
- Uklidněte se! Nestresujte se malými věcmi. = ¡Cálmate! Žádné te estreses por nimiedades (cosas poco importantes).
- Uklidněte se , madam! Sanitka je na cestě. = ¡ Cálmese , señora! Ya viene la ambulancia.
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
Odpověď
V některých zemích, jako je Mexiko, by to měl být „cálmate“ s přízvukem v prvním „a“ … Na večeři vás ostatní upozorňovali, jak na to bylo upozorněno, například Argentina ten přízvuk se používá jen zřídka.
A významy jsou:
Uklidnit
Uklidnit se
ochladit
Uklidněte se
Chill
Relaxujte