Jaký je správný způsob hláskování slova „capiche“?

Nejlepší odpověď

Správné hláskování capiche?

Pokud se snažíte vyslovte slovo italským způsobem, zkuste capisci

Váš návrh některé slovníky podporují pravopis, capiche a capeesh. Ani moje kontrola pravopisu nepodporuje.

Výslovnost

• (Přijatá výslovnost) IPA: / kəˈpiːʃ /
• (General American) IPA: / kəˈpiʃ /

Wikislovník

Cambridge slovník: capiche (také capeesh ) UK / kəˈpiːʃ / US / kəˈpiːʃ /

Ukázky: Nejsem v mafii . Nikdy bylo. Capiche?

Děláte, co říká. Capeesh? (rozumíte?)

Odpověď

To je manglování italštiny capisce , pron. kuh-PEE-shay , což znamená „rozumíte?“ (ve tvaru V – tj. „Comprenez-vous?“ by byl francouzský ekvivalent). Řekl bych, že buď použijete italský pravopis, nebo anglický fonetický respelling capeesh . Proč použijete francouzský fonetický respelling jako capiche je mimo mě.