Jaký je správný způsob psaní této věty? Poskytujeme řešení pro poskytovatele tiskových služeb a korporace ' nebo ' Poskytujeme řešení poskytovatelům tiskových služeb a korporátům '?


Nejlepší odpověď

Buď je v moderní angličtině v pořádku. Není to žádný praktický rozdíl.

Jsem například v sektoru finančního tisku a moje společnost poskytuje řešení zabezpečení tisku a finančního výkaznictví na klíč pro IPO.

Pokud opravdu, opravdu chcete zajistit své sázky: –

Poskytujeme řešení poskytovatelům tiskových služeb a podnikům.

Vítejte do flexibilního světa angličtiny!

Odpověď

Jiní na to odpověděli dobře, ale protože se jednalo o A2A (děkuji!), dám vám svou verzi. Vše před „ services “upravuje toto podstatné jméno v množném čísle, takže„ offer “je správné sloveso pro podstatné jméno v množném čísle.

Rychlá a snadná úprava? Vystřihněte slovo„ psaní “. Jednoduše řekněte: „Naše služby obsahu webových stránek vám nabízejí….“

Pokud nabízíte pouze originální psaní (bez úprav, bez designu atd.), Pak bych vytvořil „službu“ jednotného čísla a použil jednotné sloveso „Nabídky.“ „Obsah“ je přiměřeně synonymem pro „psaní“, i když může zahrnovat infografiky a další vizuální prvky.

Pomocí jednoduchého vyjádření toho, co nabízíte. Pokud v rámci „obsahu“ nabízíte různé služby, můžete zpracovat s odrážkami.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *