Nejlepší odpověď
Ačkoli tvůrce Bohemian Rhapsody, zesnulý Freddie Mercury, texty nikdy nevysvětlil a neurčitě prohlásil, že jsou „jen o vztahy „s“ trochou nesmyslů uprostřed ”, protichůdné teorie o skutečném významu písně jsou dnes stejně rozšířené jako kdykoli předtím. Zatímco přeživší členové Queen – kytarista Brian May, bubeník Roger Taylor a baskytarista ve výslužbě John Deacon – vždy chránili nejpřísněji střežené tajemství jejich frontmana, intenzivní spekulace přetrvávají.
Čtyřicet let tento měsíc od vzestupu, dekadentní, velkoleposti Queen opus původně vyšel, mohu odhalit pravý význam písně. Klasikou ‚barokanrolla nebyl, na rozdíl od všeobecného přesvědčení, pokus Freddieho Mercuryho o napsání písně, která by podpořila folk-rockový epos Led Zeppelin„ Schodiště do nebe “. Nebyla to jen fiktivní fantazie, popisující náhodného jednotlivce, který přiznal matce vraždu, prosil o chudobu u soudu a rezignoval na tragický osud – nikdy neodhalil totožnost, koho zabil, ani proč. Nemohlo to být, jak již bylo široce hlášeno, Freddieho nářek o nakažení virem AIDS. Myšlenku na tuto píseň přijal koncem šedesátých let a několik let se s ní bavil, až ji s kapelou dokončil, nahrál a uvolnil koncem roku 1975. HIV pozitivní byl diagnostikován až o deset let později.
Nebyl to ani záměrný „ukázkový singl“ všeho, čeho byla tato superlativní rocková kapela schopná, nejen hudebně a textově, ale také kolektivně a individuálně – jak věří řada hudebních vědců z celého světa. Pravda, i když jednoduše, je nekonečně osobnější.
Píseň s grafickým potenciálem
Píseň byla původně nahrána pro studiové album Queen A Night at the Opera. Když si skupina uvědomila svůj potenciál v grafech, uspěla u rádiových DJů, jako jsou Kenny Everett a „Diddy“ David Hamilton, po neobvykle dlouhou (5:55 minut) skladbu alba, která měla vyjít jako singl. I přes porušení všech pravidel v příručce pro psaní pop-hitů byl okamžitý komerční úspěch. Stal se vánočním singlem roku 1975, který se po devět týdnů držel na vrcholu britského žebříčku jednotlivců a do konce ledna 1976 se ho prodalo více než milion kopií. Singl doprovázelo avantgardní propagační video režírované Bruce Gowers, který je stále považován za definitivní a průkopnický a který nastartoval rozmach pop-videa MTV.
Vládl opět na prvním místě v roce 1991 po dobu pěti týdnů po Merkurově smrti a nakonec se stal třetím nejlepším ve Velké Británii prodává singl všech dob – po písni Eltona Johna „Svíčka ve větru / Něco o tom, jak dnes večer vypadáte“ (přepracováno pro pohřeb Diany princezny z Walesu v roce 1997), a po finanční podpoře z roku 1984 „A Know the Christmas“ . Byla to tedy první píseň stejné verze, která se ve Velké Británii dostala dvakrát na první místo.
Rovněž trumfla hitparády na různých zahraničních teritoriích, včetně Austrálie, Nového Zélandu, Kanady, Irska a Nizozemska. Ve Spojených státech dosáhla píseň původně vrcholu devět v roce 1976. Vrátila se na druhé místo v roce 1992 poté, co byla vysílána v rozbitém filmu Waynes World.
V roce 2004 byla „Bohemian Rhapsody“. uveden do síně slávy Grammy. O sedm let později si ji posluchači stanice BBC Radio 4 Desert Island Discs vybrali jako svoji oblíbenou popovou skladbu všech dob. V roce 2012 zvítězila v celonárodním průzkumu ITV a našla „The Nations Favorite Number One“ za 60 let hudby. Počítá se s tím, že píseň se stále hraje někde na světě alespoň jednou za hodinu.
Přestože Queen vydala celkem 18 alb číslo jedna, 18 singlů číslo jedna a deset DVD číslo jedna po celém světě, což dělá je jedním z nejprodávanějších rockových počinů planety, nemluvě o tom, že jsou jedinou skupinou, ve které každý člen složil více než jeden singl s nejvyššími žebříčky, zůstává skladbou, která je definuje, jejich nejtrvalejším dílem. Z velké části proto Queen předstihli The Beatles a stali se lídry britského žebříčku alb.
Ačkoli kritická reakce byla původně smíšená, „Bo Rap“, což je jméno, které je v hudebním průmyslu láskyplně známé, často vytváří seznamy nejlepších písní všech dob.
To vše, bez kdokoli, ale Freddie, kdy věděl, co ta skladba opravdu znamená.
Bylo to Freddieho celou cestu
Vedoucí kytarista Dr. Brian May vždy uznával výhradní autorství Freddieho „Bohemian Rhapsody“ a řekl, že když se zpěvák poprvé objevil, „zdálo se, že mu to celé vyšlo v hlavě.“
Bylo to, řekl Brian, „epický podnik“. Píseň zahrnuje úvod do acapelly, instrumentální sekvenci klavíru, kytary, basy a bicích, falešně-operní mezihru a načtené monster-rockové crescendo, než se rozplyne ve svém kontemplativním závěru „na ničem opravdu nezáleží“.Pro zbytek kapely se dílo zprvu zdálo nepřekonatelné.
„Všichni jsme byli trochu mystifikováni, jak všechny tyto kousky spojí,“ připustil Brian.
Píseň přivedla k životu celou řadu nejasných klasických postav: Scaramouche, klaun z Commedia dellarte; Astronom ze 16. století a otec moderní vědy Galileo; Figaro, hlavní postava Beaumarchaisova holičství ze Sevilly, a Figarova svatba, ze kterých byly složeny opery Paisiella, Rossiniho a Mozarta; Beelzebub, který je v křesťanském Novém zákoně označen jako Satan, princ démonů, a v arabštině jako „Pán much“ nebo „Pán nebeského obydlí“. Také z arabštiny se čerpá slovo Bismillah: podstatné jméno z fráze v Koránu, což znamená „ve jménu Boha, nejmilostivější, nejmilosrdnější“.
V roce 1986 jsem se ocitl v Hotelové apartmá v Budapešti s Freddiem Mercurym během světového turné Queens A Kind of Magic. Když jsem na několik okamžiků věnoval jeho nerozdělenou pozornost, dal jsem mu, ne poprvé, svoji teorii o těchto postavách. Scaramouche, odvážil jsem se, musel být sám Freddie se zálibou v motivu ‚slz klauna . Galileo byl zjevně astronom, astrofyzik a matematik Brian May. Beelzebub musí být Roger Taylor, nejdivočejší večírek skupiny, zatímco Figaro možná vůbec nebyl operní postavou, ale smokingové kotě v klasickém animovaném filmu Pinocchio z roku 1940 od Walta Disneyho – mrtvý vyzváněč pro „kočičku“ Johna Deacona. Freddie zbožňoval své kočičí přátele.
Freddieho obličej byl obrázek. Neřekl ani slovo. Když jsem se ho zeptal na inspiraci písně, vypadal ještě více zmateně. Tolik slovy jsem navrhl, že to bylo ve skutečnosti silně maskované přiznání o jeho sexuální orientaci. Poté, co byl Freddie vychován v úzké, intenzivně náboženské komunitě Parsee, přívržencům monoteistického náboženství zoroastrismu, jehož historie sahá až do Persie v 6. století př. N. L. (Dnešní Írán), nikdy neměl svobodu žít veřejně okázalým životním stylem. To by nejen urazilo jeho rodiče, ale jejich náboženství homosexualitu neuznává. Nikdy nebyl schopen žít otevřeně jako homosexuál. Sdílel svůj život sedm let s oddanou přítelkyní Mary Austinovou, než jí přiznal, že si myslí, že by mohl být bisexuál.
„Ne, Freddie,“ odpověděla Mary, „myslím, že jsi gay.“ Od té doby, kromě krátkého, intenzivního románku s zesnulou německou herečkou Barbarou Valentinovou v Mnichově v roce 1984, vedeného současně se styky se dvěma mužskými partnery, měl sexuální vztahy pouze s muži. Neodmítl se mnou o tom všem diskutovat. O těchto otázkách řekl „špatné načasování!“
Teprve po Freddieho smrti na nemoc související s AIDS v listopadu 1991, kdy jsem šel strávit týden s jeho dlouhodobým milencem Jimem Huttonem v Jimově bungalovu v hrabství Carlow v jihovýchodním Irsku se objevila pravda o „Bohemian Rhapsody“.
Jednoho večera po večeři jsme se prošli procházkou v Jimově zahradě, kde mi hrdě ukázal svůj šeřík „Modrý měsíc“ „růže, které Freddie zbožňoval. Konverzace se obrátila k nejslavnějšímu výtvoru jeho bývalého partnera.
Měli jste pravdu ohledně „Bohemian Rhapsody“, “řekl Jim.
„ Freddie to samozřejmě nikdy veřejně nepřiznal. , protože vždy musel pokračovat v šarádě o tom, že je rovný, pro svou rodinu. Ale diskutovali jsme o tom při mnoha příležitostech. ‚Bohemian Rhapsody BOL Freddieho zpovědnicí. Bylo to o tom, jak odlišný mohl být jeho život a o kolik šťastnější by mohl být, kdyby mohl být sám sebou, celý svůj život. Svět slyšel tuto píseň jako mistrovské dílo fantazie, skvělé ovládání hudebních stylů. Byla to tato pozoruhodná tapiserie. Bylo to tak složité a mělo tolik vrstev, ale zpráva, pokud byla skrytá, byla jednoduchá. Stejně jako vedení, kapela, my všichni v jeho životě, jsme nikdy nepřiznali, že Freddie byl dokonce nemocný, a to až den před smrtí – protože to byla jeho věc – cítil k této písni totéž. “
Nedalo se to obtěžovat
„Nejen to, ale musíte říci, že ho jeho neúnavný zájem o něj trochu nudil. Neodhalil, o co jde, protože se nedal obtěžovat. Řekl všechno, co o tom kdy řekl – což nebylo moc. Jiní v průběhu let prohlásili, že je lepší, aby se skutečný význam písně nikdy nezveřejňoval, protože pokud bude zachována jeho aura mystiky, bude trvat mnohem déle. Nesouhlasím. Nemyslím si, že na tom záleží. Píseň se osvědčila znovu a znovu. Obstála ve zkoušce času. Nikam to nejde. Freddie bude díky tomu známý po celém světě navždy. “
Jakkoli spletitý a temný, řekl Jim,„ Bohemian Rhapsody “byl„ Freddie takový, jaký ve skutečnosti byl “.
Jim zemřel rakoviny v roce 2010.
V průběhu svého výzkumu biografie Freddieho Mercuryho jsem o písni dlouho hovořil s pravděpodobně největším žijícím textařem ve Velké Británii, sirem Timem Riceem. Spolupracoval s Freddiem na písních pro album „Barcelona“ s Montserrat Caballé, spolutvůrcem The Lion King a Evity znal Freddieho lépe než většina ostatních.
„Je mi celkem zřejmé, že to byl Freddieho příchod out song, “řekl mi Tim. „Dokonce jsem o tom mluvil s Rogerem Taylorem.“ Je v něm obsažena velmi jasná zpráva. To Freddie připouští, že je gay. “
„ Mami, právě jsem zabil muže “: zabil starého Freddieho, kterým se snažil být – bývalý obraz.
“ Položil mu zbraň na hlavu, stiskl spoušť, teď je mrtvý: je mrtvý, přímý člověk, kterým byl původně. Zničil muže, kterým se snažil být, a teď je to on, který se snaží žít s novým Freddiem.
„Vidím malé siluety muže“; to je on, stále pronásledován tím, co udělal a čím je.
„Pokaždé, když slyším záznam v rádiu, myslím na něj, jak se snaží setřást jednoho Freddieho a obejmout druhého – dokonce i všechny tyto let po jeho smrti. Myslím, že to zvládl? Myslím, že byl v procesu řízení, celkem dobře. Freddie byl výjimečným textařem a „Bohemian Rhapsody“ je bezpochyby jedním z velkých hudebních děl dvacátého století. “
Ve stopě z patnáctého a posledního studiového alba Queen jsou další stopy, „Made In Heaven“, které vyšlo v roce 1995, čtyři roky po Freddieho smrti.
„Zimní pohádka“ byla Freddieho labutí píseň. Napsal a složil píseň ve svém bytě v Montreux s výhledem na Ženevské jezero, které miloval. Texty, popisující vše, co viděl ze svého okna, oslavují mír a spokojenost, které tam našel až do konce. Název písně je poctou romantické hře Williama Shakespeara a zmiňuje se o Freddieho rané inspiraci při psaní písní. Jedním z protagonistů Shakespearovy hry je Polixenes, český král, což je starověké království, které zhruba odpovídá dnešní České republice. Jako takový mohl vyklíčit „Bohemian Rhapsody“. Pokud, jak předpokládají mnozí badatelé Barda, byla tato hra alegorií o zániku Anny Boleynové, její postava Perdita byla založena na dceři Anny a krále Jindřicha VIII., Která by se stala Elizabeth 1st, anglickou královnou…
Původní největší hit kapely prošel Freddieho finální nabídkou? To není nemožné.
Odpověď
Nejprve si vezmu poslední otázku: Nikdo vlastně neví, co tato slova znamenají v kontextu písně. Existuje několik konkurenčních teorií, o čem je „Bohemian Rhapsody“. Někteří říkají, že jde o muže, který uzavřel faustovskou smlouvu s ďáblem po nebo před zabitím člověka, jiní říkají, že je to Freddie Mercury, který vyjde jako gay velmi metaforickým způsobem. (Začal jsem tuto teorii přijímat jako nejpravděpodobnější platnou.)
Merkur zmiňuje všechna ta slova ve falešném operním středu „Bohemian Rhapsody“, kde jsou rachotí v rychlém sledu bez hodně ve stopách toho, co mohou znamenat. Aniž bych měl solidní, nezvratné znalosti toho, o čem „BR“ ve skutečnosti je, mohu jen spekulovat, že tam byli uvrženi, aby operu dodali jakousi parodii. (Když byl mému synovi 2 roky, rozešel se v operní sekci „BR“ – pochopil, že to zní legračně. Věřím, že královna měl být alespoň částečně vtipný, ne-li celý.)
Ale všechny ty termíny, které zmiňujete, mají skutečné významy v reálném světě, a tady jsou tyto:
Scaramouche – jedná se o základní postavu z italského divadla (commedia dell „arte ) zhruba ze 16. století, podobné povahy jako blázni v Shakespearově díle nebo šašek v legendách typu Arthurian. Scaramouche byl obvykle považován za chloubu, chvástání blázen, který se obvykle vysmíval jiným postavám.
Fandango je španělský lidový tanec se spoustou potlesků, rychlého pohybu a akustické struny. (To propůjčuje trochu důvěryhodnosti myšlence, že opera sectio n je zamýšleno jako alespoň částečná parodie – ptát se „Scaramouche, uděláš Fandango?“ žádá Itala o španělský tanec, který by pravděpodobně neznal. Je to jako požádat Riverdancera o breakdance.)
Galileo byl jedním z nejvlivnějších vědeckých teoretiků, který kdy žil. Mercury možná Galileovi upustil od poklony kytaristovi skupiny Queen Brianovi Mayovi, který se intenzivně zajímal o vědu a získal titul PhD v astrofyzice. ( Poznámka: Viz komentář Alexandra Baranova níže .)
Bismillah je muslimské vzývání, zhruba v překladu „ve jménu Alláha.„Může být vysloven na začátku jakéhokoli druhu podnikání.
Beelzebub, je v tomto kontextu jiný název pro Ďábla, jako Satan nebo Lucifer.