Nejlepší odpověď
Lyricky je to jedna z jednodušších písní Dan, bez narativního vývoje nebo skutečná emoční hloubka. Texty (s malými změnami) jsou obměnami stejných čtyř řádků:
Bodhisattva, vzal bys mě za ruku Můžeš mi ukázat lesk vaše Japonsko Jiskra vašeho porcelánu, můžete mi ukázat bódhisattvu, prodám svůj dům ve městě?
Malá změna je:
A já budu tam, abych zářil ve vašem Japonsku, abych zazářil ve vaší Číně, ano, budu tam
Toto je satira v módě pro Východní mystika (transcendentální meditace, Hare Krišna, zen-buddhismus atd.) V hippie kultuře 70. let. Frank Zappa učinil podobný bod s „Cozmik Debris“ následující rok (Záhadný muž přišel / řekl, že jsem z dohledu / řekl za nominální poplatek za službu / Mohl jsem se dostat k Nirvoně tonitové) .
Text Bodhisattvy vykresluje velmi povrchní a materialistický charakter bez skutečného pochopení toho, co říká. Totéž by mohlo platit o sarkastickém názvu alba „Countdown to Ecstasy“.
Stejně jako mnoho přívrženců new age si myslí, že bódhisattvu, který dosáhl Nirvany, ale zůstal na světě, aby osvobodil vnímajícího bytosti z utrpení, má všechny odpovědi. Jediné, co musí udělat, je jednoduše se vzdát světa (‘prodat můj dům ve městě’) a nechat se ‚rukou‘ vést k duchovnímu pokroku. Zpěvák se naučil slova, ale minul bod; šance na setkání se skutečným bódhisattvou jsou mizivě malé a v žádném případě neposkytují přání, nenabízejí osvícení ani neřeší osobní problémy jiných lidí.
Pod povrchem je vidět cynismus text. Rovnocennost „září na vašem Japonsku“ a „jiskry vaší Číny“ – Japonské zboží je silně lakované papírové nádobí – mohlo by odrážet „jakoukoli“ neznalost obrovských kulturních rozdílů mezi japonskými a čínskými duchovními tradicemi a lesklé, jiskřivé povrchnosti jejich přitažlivosti pro unavené obyvatele Západu. Řádky A já „budu tam, abych zářil ve vašem Japonsku, abych zažehl ve vaší Číně“ naznačují, že to, co skutečně hledá, je schválení od autority , a vše, co nabízí, je líná loajalita.
Myslím, že toto je jeden případ, kdy opravdu záleží na ohromující instrumentální hře a texty jsou zavěšeny na melodické linii jako barevné prádlo, aby nakreslily posluchače jejich opakování není smysluplnější, jsou zpívány s nevhodným a veselým nadšením, jako by zpěvák už měl vše vyřešené pro svou budoucnost; a opakování slova „bódhisattvy“ je nezdravé, Stručně řečeno, nejde o tolik písně, jako o lyrický fragment zdobící melodický motiv.
Odpověď
V rozhovoru Donald Fagen uvedl, že mnoho z jejich texty byly založeny na lidech a událostech, které osobně znali, o kterých psali, aniž by někoho přímo jmenovali (nebo někdy používali j Křestní jméno) a někdy přehnané věci, aby se vytvořil příběh nebo zajímavější snímky.
Takže na tomto základě bych hádal, že pro Boddhisattva někdo, koho věděli, byl zasažen buddhismem v tom, co nyní vidíme jako kalifornský kalifornský způsob 70. let; a které jako první označili za „výstřelek“.
Uskutečnili toto vytočení z módních výstřelků a padělků, jak to často dělají dobří satiričtí umělci, a udělali to pro nejsvůdnější muzikál styly, jaké jste kdy slyšeli v populární hudbě.
guitar-bass.com.au