Nejlepší odpověď
Slovo, které říká muži, aby šel…
Tato slova se používají v malabarština během různých situací.
Takže Abychom věděli, co opravdu chtěli říci, měli bychom také zvážit řeč těla mluvčího …
Vysvětlím to podrobně:
- Pokud je situace taková …
Na tomto obrázku vidíme policistu, který se pokouší muže srazit a nechat ho běžet …
Při této příležitosti, je-li policie malabarština, řekl by mu: nee poda ividinn ( v angličtině: přejdete odsud)
2. Zvažte tento obrázek
Na tomto obrázku je psaní „ njano poda ”… (situace: levá osoba se zeptá správné osoby: jste ten, kdo ukradl nákladní vozidlo mallaya (velmi nebezpečná osoba), pak správná osoba: njanooo poda, což znamená ME? NO CHANCE….
Tady vidíme, že poda je termín používaný k tomu, aby řekl muži, aby šel, ale situace může mít jiný význam …………
Děkuji u
Odpověď
Po a Da jsou ve skutečnosti dvě slova. Doslovně Po znamená jít a Da znamená kamaráda (většinou). Ale význam může být na situace, kdy to někdo používá. Například když řeknete Poda naštvaně, znamená to něco jako „jdi do pekla“. Stejné slovo da se používá pro přátelské i bezohledné. Vše záleží na situaci.
Řekl bych následující významy (nebo více)
Jděte do pekla
Nevymýšlejte mě
Nedělejte si se mnou
Je mi to jedno, neobtěžuji
lžeš
opravdu?