Nejlepší odpověď
Ratamahatta
Biboca = Přezdívka pro obchod Garagem = Garáž Favela = Slum-city Fubanga = to není nikdo Maloca = šílená skupina lidí nebo gangů Bocada = kuřácký společný bar
Maloca Bocada Fubanga
Favela Garagem Biboca = kuřácký společný bar , porra = cum
Ze do caixão = producent hororových filmů Zumbi = Zombie Lampiao = tradiční lucerna
Hello uptown Hello downtown Hello midtown Hello trenchtown
Ratamahatta !
Odpověď
Poslech této písně druhý den byl základem této otázky, protože zatímco jsem si sám znovu žasl nad tím, jaký živý obraz vytváří Marty Robbins svým skvělým vyprávěním, uvědomil jsem si, že pravděpodobně existuje spousta lidé, kteří by z těchto textů nezískali tak podrobný mentální obraz, protože prostě w nerozuměl jim. A i když si uvědomuji, že určitě není mnoho lidí, kteří se dožadují informací o pozadí starých kovbojských písní, myslel jsem si, že vysvětlím význam textů pro toto – originální text v řádku citace, následovaný mým vysvětlením v běžném textu (oficiální definice slov jsou odrážky).
The Strawberry Roan
Zúčastnil jsem se „“ kulaté město, jen trávím „svůj čas mimo práci, nevydělávám desetník“
Otvor je docela vysvětlující. Kovboj, který si vydělával na živobytí jako najatá ruka, stráví nezaměstnaný čas poflakováním se po městě, částečně v naději, že si vezme nějakou práci navíc – a někdo, kdo chce zaměstnat najatou pomoc, bude vědět, zda zkontrolovat konkrétní místní hangouty. > Feller nastoupí a řekl: „Předpokládám, že jsi bronzový bojovník podle vzhledu svého oblečení.“
- Od Merriam-Webster, definice bronc. : nepřerušený nebo nedokonale zlomený rozsahový kůň západní Severní Ameriky; obecně: mustang. (Dodám, že bronc je slangové slovo a je zkratka pro bronco , který pochází ze španělštiny z poloviny 19. století, která znamená doslova „drsný, neslušný.“)
„Bronc fighter“ označuje někoho, kdo ví, jak osedlat koně, tj. zkrotit je, aby na nich bylo možné jezdit. to lze zjistit z oblečení člověka, znamená, že má dobře na sobě oblékané kovbojské oblečení – nejsou vystrojené efektně; jejich kovbojské boty jsou pravděpodobně ošoupané a špinavé; jejich oblečení není úplně nové, ale nemusí být nutně roztrhané – někdo má na sobě pracovní oblečení, které vidělo skutečnou práci.
„vy si myslíte, že máte pravdu, já jsem dobrý,“ prohlašuji „máte náhodou nějaké špatné ty, které se dají zkrotit? „Řekl, že“ má jednoho, špatného, kterého by měl vydělat „. Na házení“ dobrých jezdců, měl hodně štěstí „
Jinými slovy, spousta lidí, kteří normálně mohou koně se zlomili v sedle, pokusili se toho rozbít, ale všichni byli vykolejeni a neuspěli.
Všechno se zvedne a zeptám se, co platí Jezdit na tomto starém nagovi za pár dny
- Od Merriam-Webster se definice seznámí : naštvaný a rozrušený. polovina 19. století: z dialektu h „zahřátý, žhavý“ přežívající ve Skotech.
Nemyslím si, že definice je v tomto případě zcela správná: není naštvaný ani rozrušený, je jen nadšený z vyhlídky na placenou práci. Nepochybuje o své schopnosti vykonávat práci snadno – dokonce o koni hovoří jako o „starém nagovi“, který označuje koně, který je starý a má špatné zdraví, takže z toho vyplývá, že si myslí, že kůň nebude být velkou výzvou.
Nabídl mi deset a já jsem řekl: „Jsem tvůj muž Bronc nikdy nežil, abych ho nemohl překlenout“
Shodují se na jeho mzdě . A pak se kovboj chlubí, že nikdy nezklamal koně – konkrétně že neexistoval žádný, na kterého by se nedokázal „rozprostřít“. Toto je zastaralý výraz ze střední angličtiny, který znamená: pár koní nebo jiných zvířat poháněných společně; obvykle takový pár koní, pokud má podobnou barvu, formu a akci. span – Wikislovník To by znamenalo, že je obzvláště dobrý ve zkrocení koní , protože jedna věc je koně sedla zlomit pro jízdu; ale ne každý kůň se stane natolik poddajným, že se nechá připojit k postroji vedle jiného koně. Dokonce i koně, kteří byli vždy zkroceni, se budou bránit tomu, aby byli připojeni k něčemu samotnému, natož jako součást týmu s jiným koněm.
Řekněme, že tento kovboj je přehnaně sebevědomý, by bylo obrovské podhodnocení.V kombinaci s předchozím textem jeho „het up“ si představte někoho, kdo má velmi nafoukaný přístup a chce to dokázat.
Řekl: „získejte své sedlo, já vám dám šanci“ V jeho buckboardu jsme skočili a on jede na ranč.
Lidé, kteří se živili jako farmáři, by byli přinejmenším povzbuzováni, aby měli své vlastní sedlo, pokud by neměli svého vlastního koně. koně (a dokonce i většina lidí, kteří jezdí na koních) by chtěli používat své vlastní sedlo, protože třmeny jsou již přizpůsobené délce vaší nohy, máte odpovídající patky pro váš typ a váhu sedla a také jen proto, že si zvyknete na ten pocit vlastního sedla.
Základní čtyřkolový kolový vůz jednoduché konstrukce které má nakreslit kůň nebo jiné velké zvíře, se stalo známým jako buckboard . B Výraz „buckboard“ konkrétně odkazuje na nejpřednější prkno na voze (nakloněná prkna zobrazená na fotografii výše), která může sloužit jako opěrka nohou pro řidiče a ochrana řidiče před zadními kopyty koně. v případě, že koně táhnou vůz „buck“ nebo kopnou.
Zůstal jsem „do rána“ a hned za sklíčidlem jsem vystoupil, abych zjistil, zda se tento psanec může vzepřít
Museli tedy přijít příliš pozdě v den, aby mohli dělat práci první den, a najatá ruka tam strávila noc a před prací jí bylo nakrmeno: „chuck“, slangové slovo pro jídlo (také: zde se používá výraz „Sklíčidlo“ pochází; tj. vůz na stezce, který nese a zajišťuje stravu).
Nyní označuje koně jako „psance“: běžný slang pro divokého nebo nenapravitelného koně.
Dole v koňské ohradě stojí „sám Je staré caballo, jahodový bělouš
- Caballo : španělština pro mužského koně
- jahodový bělouš : kůň s načervenalým kabátem, který je hojně skvrnitý bílými chlupy.
- Roan je kůň barevný vzor srsti charakterizovaný rovnoměrnou směsí barevných a bílých chlupů na těle, zatímco hlava a „body“ – nižší nohy, hříva a ocas – jsou většinou pevné- barevné. Koně s bělou kabáty mít bílé vlasy rovnoměrně prolínány v jakékoli jiné barvě.
- Existuje nesouhlas, pokud se jahodový bělouš liší od červeného bělouška, ale mnozí považují jahodového bělouše za světle oranžovou barvu než červeného bělouše.
- Příklad:
Jeho nohy jsou spasené, má holubí prsty Malé prasečí oči a velký římský nos Malé ušní špendlíky, které se dotýkaly špičky Byla velká značka 44 jeho levý bok s ovčím krkem a starý, s dlouhou dolní čelistí, kterou jsem viděl na jedno oko, je pravidelným psancem
S tímto nádherným popisem je toho hodně co rozbalit, ale chtěl jsem si ponechat společně, protože vám poskytne celý obrázek.
- Spavin je běžná podmínka u poníků a koní všech věkových skupin. Existují dvě formy spavin – bone spavin a bog spavin . Oba mají vliv na hlezno. Spavined pochází ve střední angličtině jako „spaveyned“ a lze jej vysledovat ve středofrancouzském výrazu „spavin“, což bylo „espavain“. Toto slovo se často používá k popisu starých koní sevřeným nebo členěným vzhledem.
– fotografie z Spavin v koních
Na kostních výrůstcích nohy, kůň se také jeví jako holubí (což znamená, že se nohy mírně namířily k sobě místo toho, aby mířily dopředu, a nohy jsou pravděpodobně mírně zaúhlené pod tělem místo rovně dolů.
Tento kůň také nemít velké, mírumilovné oči, které obvykle očekáváte – spíše je popisován jako mající malé „prasečí oči“; slangové použití tohoto výrazu obvykle znamená auru podlosti nebo nepřátelství.
Kromě toho „ malé špendlíkové uši, které se dotýkají špičky “jsou v rozporu s typickými velkými, rovnými ušima většiny koní, ale některá plemena mají tuto neobvyklou vlastnost.Příklad:
– fotografie z ušlechtilého
„Značka 44“ je identifikační značka farmy, která koně vlastní. Značka byla provedena pomocí rozpálených značkových žehliček, které by spálily vlasy a dostatečně jizvaly pokožku, aby se vlasy znovu nerozrostly, což zanechalo jizvu ve vzoru značky. ZNAČKOVÁ: Stručná historie značky po celém světě
- A ewe krk nebo krk vzhůru nohama se ohýbá vzhůru namísto dolů v normální klenbě. Tato chyba je běžná a je viditelná u každého plemene, zejména u koní s dlouhým hrdlem, ale hlavně u arabského koně a plnokrevníka.
- Prevalence ovčího krku u arabských koní v kombinaci s popisem dotýkajících se špicových uší označuje arabské (nebo podobné plemeno) rysy u koně popsané v textech
Z předchozích fotografií můžete vidět, že dolní čelist koně nevyčnívá z horní čelisti. Tento kůň je však popsán jako kůň s velkým nosem a „dlouhou dolní čelistí“, což dává obraz koně s těžkou dolní čelistí.
Toto není váš běžný kůň. Se všemi těmito vlastnostmi kovboj na první pohled ví, že se jedná o „obyčejného psance“: kůň, který žil dost dlouho na to, aby vypadal zbitý, ale má divoký, průměrný vzhled a má zkušenosti znát kovbojské triky. Kovboj ví už při pohledu na tohoto koně, že práce nebude tak snadná, jak by si myslel.
Dostávám žaluzie na „im a to je určitě strach“ Další přichází sedlo a Utáhnu to pevně dolů Potom šlápnu na „já a já zvednu žaluzie Vypadni jako chlapci, on se uvolní
“ Blindy „odkazují na Blinders; pravděpodobně něco takového:
– fotografie z Chelsie Natural Horsemanship
Když nasadíte na koně klapky, pomůže jim to uklidnit, protože nevidí, co děláte, do strany nebo za hlavu. V tomto případě říká, že i to, že rolety na koně byly velký boj – tento kůň nechce žádné zacházení. Dokáže však nasadit klapky, takže je schopen nasadit sedlo a on „ pevně utáhněte “, což znamená, že pevně utáhne zářezy na sedle, aby sedlo neklouzalo na jednu stranu slepice se kůň začne snažit ho odradit.
Kovboj se pak posadí do sedla, než sundá klapky a všem ostatním řekne, aby z cesty utekli, protože ví, že jakmile ho kůň uvidí kůň, který sedí obkročmo na zádech, se vyděsí („uvolní“). Zejména proto, že tento kůň má pověst, pravděpodobně se na něj dívá velký dav lidí (šéfa, rozhodně a pravděpodobně každou handu, která je k dispozici na ranči, přišel sledovat show).
Určitě je žabí chodec, zhluboka si povzdechl, chybí mu jen křídla, aby mohl létat.
Nastává druhá pauza, zatímco kůň zhluboka dýchá. Žabí chodec naznačuje, že při zvedání dechu se kůň krčí dolů k zemi a pak je kůň ve vzduchu! Vyskočí tak vysoko, že si možná myslíte, že se dal na útěk, ale nemá křídla.
Obrací své staré břicho až ke slunci. Určitě je to sluneční ryba „, synu -gun
Lov na slunci opakuje předchozí řádek, že když se kůň vzpamatuje, otočí celé své tělo ve vzduchu tak, aby jeho břicho směřovalo prakticky k obloze. Někteří koně při tom přistanou na zádech, pokud skok není dostatečně vysoký, aby se napravili.
Tato fotografie ukazuje středový bod skvělého příkladu koně, který začíná skokem po žabím skoku přímo do lovu na slunci:
– fotografie z AP a pinterest.com
Jde o nejhorší bucker I “ Viděli jste na střelnici Zapne nikl a dá vám nějaké změny.
Tento kůň se nikdy nepřestane vzpínat. Obrátí se „na nikl“ a pořád vám dá změnu: když kůň přistane ze vzpínajícího se skoku, okamžitě se rychle točí kolem do dalšího skoku, aniž by se zdálo, že se hodně pohybuje po zemi, protože jeho skoky a zvraty jsou tak těsné.
Zasáhne všechny čtyři a zvedne se nahoru Nechá mi to spinnin „tam na obloze se dvakrát převrátím a vrátím se zpět na Zemi Osvětlím se ve hře“ v den jeho narození
Kůň vytahuje kovboje vysoko do nebe – dostatečně vysoko na to, aby mohl vyskočit salto vzduchem, než dopadne na zem. Když dopadne na zem, začne nadávat kolem dne, kdy se kůň narodil … bezpochyby, kromě jiných frází.
Vím, že jsou poníci, na které nemohu jezdit. Někteří z nich zůstali, ještě nezemřeli.
Vsadím všechny své peníze, muž není živý To „zůstane se starou jahodou, když se bude potápět vysoko“ id = „e517fe41c0“> připouští , že jich je několik. Je však ochoten vsadit na všechno, na čem nikdo nemůže jezdit kůň. Jahodový bělouš má tak vysokou částku, že kovboj nevěří, že by někdo dokázal zůstat.
A kůň teď není „starý nag“, kůň má přezdívku: „stará jahoda“, projev úcty ke koni, kterého nebylo možné zkrotit.