Nejlepší odpověď
Je to naprosto správné. Možná překvapivě „a“ v této frázi není definitivním článkem, ale předložkou.
a (1)
neurčitý člen, forma an použitý před souhláskami, v polovině 12. století, oslabená forma staré angličtiny an „jedna“ (viz an )….
a (2)
jako v dvakrát za den atd., omezená forma staré angličtiny an „on“ (viz na (prep.)), v tomto případě „na každém“. Smysl byl časem rozšířen na míru, cenu, místo atd. – Původ a význam názvu a pomocí Online etymologického slovníku
Písmeno „a“ v dané frázi je a (2) , předložka.
Je gramaticky nesprávné říkat „jednou za měsíc“?
Odpověď
Martin Thomas potvrzuje, že rodilý mluvčí anglického jazyka by neřekl „jednou za měsíc „a mohu potvrdit, že ani rodilý mluvčí americké angličtiny. „Jednou za měsíc“ se běžně používá, je synonymem „měsíčně“, ale považuje se za trochu přesnější. Zvuky „jednou za měsíc“ jsou strnulé a příliš formální.