Nejlepší odpověď
Když jsem byl chlapec v Blighty, miliarda byla hodně. Ve skutečnosti milion. Pak přišli ti Amíci a znehodnotili to. Z miliardy se stal pouhý tisíc milionů.
Zatímco milion se stal bilionem. (Předpokládám, že to vydělá milion milionů na Gazillion?)
Samozřejmě, toto je gramatický nesmysl. Bi znamená DVA, jako na kole, bisexuál, bipedal atd. Tedy milion milionů.
A Tri znamená TŘI, jako na tříkolce, stativu, trojzubci atd. Tedy milion milionů milionů. >
Anyhoo, to mi připomíná příběh, který jsem kdysi slyšel o profesorovi, který studoval primitivní jazyky. Zjistil, že chatuje s farmářem v chudé zemi třetího světa. Muž mluvil anglicky, a tak mu lingvista řekl: „Všiml jsem si, že ve vašem jazyce jde jen o tři čísla. Co byste tedy řekli, kdyby se vás někdo zeptal, kolik krav jste měli – když jste měli čtyři? “
Farmář chvíli uvažoval a pak odpověděl:„ Řekl bych, že mám MNOHO krav. “
To mi zase připomíná SKUTEČNOU anomálii v mé adoptivní zemi Thajsko. Zde mají televizní programy často na pořadech se západním dialogem thajské titulky. Ale kdykoli řečený dialog obsahuje slovo „několik“, titulky říkají „2-3“. Podobně se „několik“ překládá jako „5–6“.
Zdá se, že při jednání s množstvím čehokoli – Thajci rádi vědí PRESNĚ, kde stojí!
AKTUALIZACE! Ve skutečnosti se tisíc milionů přesněji nazývá MILLIARD. A tisíc miliard se nazývá BILLIARD (žádný vtip – nic společného s touto hrou).
Poté vědci používají POWERS (IE 54 x 10 na výkon 18 je 54 s 18 nulami po něm) . A plebs jako my používají vtipná slova jako výše zmíněný gazillion.
Ale skutečnou hanbou je změna miliardy z milionu milionů na TISÍC milionu (Američané nejsou jedinými pachateli gramatiky – Udělala to také francouzština).
V těchto dnech jsem se tomuto slovu úplně VYHNUTO (A miliard) a používám jen tisíce a miliony (druhé tolikrát, kolikrát je to nutné).
Odpověď
Jednoduchá odpověď je, že miliarda je tisíc milionů.
Ale je to o něco složitější.
Na škole mě učili, že miliarda byla milionem milionů a že bilion byla milionem miliard.
Toto je známé jako „Long Scale“ a ve Velké Británii se běžně používalo až do poloviny 70. let (viz Dlouhá a krátká měřítka – Wikipedia )
V roce 1974 potvrdil předseda vlády Harold Wilson že vláda použije slovo miliard pouze v jeho krátkém měřítku (tisíc milionů). V písemné odpovědi poslanci Robina Maxwella-Hyslopa , který se zeptal, zda by oficiální použití odpovídalo tradičnímu britskému významu milionu milionů, Wilson uvedl: „Ne. Slovo „miliarda“ se nyní používá v mezinárodním měřítku, což znamená 1 000 milionů, a bylo by matoucí, kdyby jej britští ministři používali v jakémkoli jiném smyslu.
Od Miliardy – Wikipedia , viz také 1 000 000 000 – Wikipedia
Takže, to je vše, britská i americká angličtina nyní souhlasí, že miliarda je tisíc milionů, odpověď na otázku, konec příběhu.
Opět to není tak jednoduché.
Podíváme-li se na následující stránku Dlouhé a krátké měřítka – aktuální použití – Wikipedia , pak vidíme, že ano, Spojené království a USA nyní konzistentně používají krátký rozsah zobrazený červeně na mapě (zvednuto z odkaz na aktuální použití Wikipedie)
Ale v závislosti na kde jste na světě, miliarda může odkazovat na milion milionů nebo tisíc milionů nebo obojí nebo žádný.
A jdeme na to „Otázka byla zodpovězena, každý je o něco informovanější a zmatenější, než byl, když to začali číst.
(Nyní se dívám na slova miliony a miliardy natolik, že ani jeden z nich nevypadá být napsána správně nebo vůbec vypadat jako platná slova)