Nejlepší odpověď
Znamená to různé věci a jednou z nich je špatné použití.
Jsem připraven vzlétnout znamená jsem připraven odejít. Lze jej použít v jakémkoli kontextu.
Jsme připraveni na vzlet je nevhodné použití pro pilota letecké společnosti, protože to může vést ke slovní nejednoznačnosti.
Při katastrofě letiště na letišti Tenerife v roce 1977 došlo k nedorozumění mezi věží a dvěma piloty na stejné mlze dráha vedla ke kolizi se zemí. Řídicí jednotka věže neviděla, kde se letadlo nachází, a letadlo se navzájem nevidělo, ale zatímco letadlo Pan Am stále pojíždělo po přistávací dráze, pilot letadla KLM v domnění, že má povolení jít, řekl věž „Teď jsme na vzletu“ (nebo možná „Nyní jsme … ehm, vzlétneme“), což znamená, že pokračoval ve vzletu. Řídicí jednotka věže si myslela, že pilot KLM říkal, že je připraven na vzlet, a řekl mu OK …. Připrav se na vzlet „Zavolám ti“, ale kvůli další nedorozumění pilot KLM uslyšel pouze „OK“ část této zprávy. Už zahájil svůj vzlet a kolize byla nevyhnutelná.
V důsledku této nehody se pravidla pro komunikaci změnila. Když je pilot připraven ke vzletu, správná fráze je připravena k odletu, což znamená, že letadlo stojí na konci dráhy a čeká na povolení k odejít. Povolení uděluje správce s frází vymazanou pro vzlet , což je první bod, ve kterém je povoleno použití fráze „vzlet“ : pouze , je-li známo, že dráha je volná a letadlo má povolení ji používat .
Takže můžete použít připravený ke vzletu neformálním způsobem, abyste spolucestujícímu řekli, že vám jde o vzlétnout, ale piloti to nemají používat.
Odpověď
„Odložit“ obvykle znamená „odložit nebo odložit“
Příklad: Opravu střechy odkládám až na příští léto.
Existuje „americké“ přísloví, které se k tomu vyjadřuje: „Nikdy neodkládej na zítra, co můžeš dělat dnes.“
„Vzlet“ obvykle znamená „odebrat“ nebo „spustit / začít“ nebo „povstat“ (ve smyslu dramatického zvýšení).
Příklady jednotlivých významů:
Když jsem, obvykle si sundám pracovní oblečení dostat se domů a „obléknout se“ (obléknout se, nosit) něco pohodlnějšího.
Raketa vzlétla těsně před polednem, včera.
Výsledkem byl rozjezd na akciovém trhu. nově oznámené účinnosti a bezpečnosti vakcín proti koronovému viru. (Nevím, jestli se to stalo, jen jsem to napsal jako příklad.)
Také „shoot up“ je další frázové sloveso se stejným významem.
Příklad: Moje váha vzrostla v posledních několika měsících kvůli veškerému jídlu, které jsem jedl kvůli tomu, že jsem doma kvůli viru corona.