Nejlepší odpověď
Oba mohou být správné, ale navzájem se zcela liší.
Požadované informace jsou věty samy o sobě. Je pasivní a uvádí, že některé informace něco potřebují. Pro správnou gramatiku by měl být vložen , ale zejména u počítačů je často elidován.
Povinné informace je podstatná fráze, která specifikuje podmnožinu informací.
„ Povinná informace “řekl počítač.
John ji vložil požadované informace – jméno, adresa, datum narození, rodné příjmení prababičky z matčiny strany – a tiskárna vrčela do života.
Odpověď
Původní otázka (upravená pro přehlednost) je:
Je správné používat slovo „“ only „“ v angličtině? Jako: „Pouze jsem ho informoval“, „Pouze vy udělejte to, „nebo“ Šel jen do nemocnice. “ Je to správné v anglickém jazyce?
Odpověď: Ano, použití slova „pouze“ je správné, ale je nejednoznačné (tj. Je možné jej nesprávně interpretovat) ve způsobech jeho použití v ukázkové otázky.
- Věta „Informoval jsem ho pouze“ je nejednoznačný, protože neuvádí, zda „pouze“ platí pro „informovaný“ nebo „jeho“. Například „pouze jsem ho informoval “ znamená „neudělal jsem nic jiného než informovat ho“, ale „informoval jsem pouze him „znamená„ informoval jsem ho, ale nikdo jiný. “
- Věta„ To děláte jen vy “je nejednoznačná, protože neuvádí, zda odkazuje„ pouze “ na „Vy“ nebo „dělat“ nebo „toto“. Například „ Vy to děláte pouze“ znamená, že „Nikdo jiný než vy to děláte“, ale „Vy pouze dělat toto „znamená, že“ děláte to, ale nikdy to nepřestanete dělat „a“ děláte pouze toto „znamená“ vy udělejte to, ale neděláte nic jiného. “
- Věta„ Pouze šel do nemocnice “je nejednoznačná, protože neuvádí, zda„ pouze “platí pro„ On “,„ šel “nebo„ do nemocnice.“ Například „ Jel pouze do nemocnice“ znamená, že „Nikdo jiný než do nemocnice nešel“, ale „Pouze šel do nemocnice „znamená, že“ šel do nemocnice, ale neudělal nic jiného, “a“ šel pouze do nemocnice „znamená, že„ Šel do nemocnice, ale na jiné místo.
Obecně platí, že omezující slovo „pouze“ by mělo být umístěno těsně před slovo, na které se vztahuje, a bude užitečné, když se přidá fráze, která zdůrazňuje její zamýšlený význam, jak je uvedeno ve vzorových vysvětleních uvedených výše. Jinak může být zamýšlený význam nesprávně interpretován.