Nejlepší odpověď
Zmatek Toto zmatek souvisí se třídou slov známou jako homofony , což jsou dvě slova, která zní podobně, ale mají různé významy.
Takže dává smysl, že máte malé potíže: slova zní stejně, když je vyslovujeme, ale když přijde na špinavou práci, jak si je zapisovat, která je která?
Problémy s anglickými dvojčaty
(Image Credit: National Geographic )
Pokud si myslíte, že toto jsou jediná slova, která sdílejí fonetické odkazy https://www.merriam-webster.com/dictionary/phonetic identické dvojčata , Hádej znovu. Anglický jazyk má řadu příkladů homofonů. Existuje váš příklad „do“ a „příliš“, který zahrnuje také číslo „dva“. Máte „nové“ a „věděli“ a nezapomeňte na často zapomenutou antilopu „gnu“ https://goo.gl/images/aY3rnj (možná si můžete udělat hlavy nebo ocasy „ Mám, že jsi měl gnu, “).
Nejrozsáhlejší chyby, které pozoruji, obvykle na spěšně pozměněných myšlenkách na sociálních médiích, jsou mezi „Tam“, „jejich“ a „jsou“ a „vaše“ a „vy“. Více o běžných anglických homofonech a o tom, jak identifikovat ty správné, se dočtete zde. https://www.fluentu.com/blog/english/english-homophones/
Součástí toho, že jste přesným spisovatelem, je odhalování těchto dvojčat a trojčat. Takže je dobré, že se ptáte! Koneckonců, nechcete představovat své vlastní děti nesprávným jménem. Sidenote: jako praktický problém pro rodiče bych doporučil, aby se vaše dvojčata oblékla do různých barev, nebo – zábavnější! – přinutte jednoho z nich nosit pásku přes oko a mluvit jako pirát.
Třídění těchto dvou položek
(Image Credit: Shutterstock)
Bohužel, se slovy budeme muset vyzkoušet alternativní přístup. Budeme je muset skutečně poznat a kdo jsou (vím, poznávat své vlastní děti je sooooo boooooring).
Za každé ze slov vám uvedu nejběžnější definici a možná můžeme své dvojčata přimět, aby nám řekli, které je které. Slovo „příliš“ https://www.merriam-webster.com/dictionary/too je příslovce, což může znamenat „v nadměrné míře“, například „tato odpověď je také long for my simple question ”; nebo to může také znamenat „také“, například „Teď se už nudím také “ .
Na druhou stranu je slovo „to“ https://www.merriam-webster.com/dictionary/to předložkou, a i když může znamenat několik věcí v závislosti na kontextu, obvykle bych je popsal. jako „ukazatelové slovo“, tj. https://www.merriam-webster.com/dictionary/id\%20est slovo, které odkazuje na jiná slova. Může například ukázat na osobu – „Pekař dal chleba zákazníkovi“ – nebo místo – „Ophelia kráčela k řece“. (Upozornění spoileru: pro Ofélii to nedopadne skvěle.) V obou případech se slovo „do“ používá k označení směru chleba a Ofélie.
Doufejme, že možná jste již začínáte mít představu o tom, jaká by měla být správná odpověď, pokud jste ještě „TL; DR“ https://en.wikipedia.org/wiki/TL;DR násilně nerozbil na klávesnici.
Podobně Nyní, když už víme o problému a o tom, co tato slova znamenají, pojďme se podívat na váš příklad. Když lidé řeknou „vám / vám také“, obvykle vyjadřující sentiment vracejí zpět řečníkovi. Jako kdybych řekl „Hodně štěstí v tom testu!“ a věděli jste, že mám také test, pak místo opakování toho, co jsem právě řekl, řeknete: „Stejné vám “ (ding-ding-ding) .
Nevím, kde žijete, ale v New Yorku lidé obvykle používají tento výraz jako zkratku pro ne tak zdvořilé věci: “ Oh, myslíš si, že jsem blbec ?! Stejné jako vy, kámo !! “
Doufám, že vám tato odpověď přišla, i když možná zdlouhavá, užitečná. Chápu, že pokud si kladete otázku ohledně anglické gramatiky, že celá tato odpověď může přijít jako nesrozumitelná, https://www.merriam-webster.com/dictionary/unintelligible, takže jsem se pokusil udělat odkaz a poznámku pod čarou na definice složitějších slov a pojmů.
Pokud se učíte anglický jazyk, pak hej, vítejte ve Spojených státech. Pokud jste dospělí a objasňujete věci, pak doufám, že jste vyhráli sázku se svým přítelem o tom, který z nich má pravdu. A pokud jste mladý výhonek, jen se snažíte zjistit základy tohoto šíleného, obtížného a matoucího jazyka, chci, abyste věděli, že Ofélie jen spí. Právě se unavila po plavání a všechno bude v pořádku.
A pokud to čtete a nelíbí se vám, co jsem napsal, dobře, STEJTE SE VÁM, BUDDY!
Odpověď
Správný formát „stejný pro vás“ nebo „stejný pro vás“ by byl:
„Stejný pro vás“
Důvod:
„Příliš“ je další způsob, jak říci „také“ nebo „také“, a obvykle se nachází na konci věty.
Takže „i vy“ by ve skutečnosti přečetlo „stejně i vy“ nebo „stejně jako vy“ – což nedává moc smysl.
Další fráze, kterou můžete použít k nahrazení slova „stejný vám“, je „rovněž“.
Doufám, že to pomůže!
Otázka zodpovězena:
Který je správný, „stejný pro vás“ nebo „stejný pro vás“?