Nejlepší odpověď
Použijte „ Filipíny .“ Jedná se o krátkou formu původního názvu „ filipínské ostrovy “, který byl přímo přeložen ze španělštiny „ Las Islas Filipinas “(ostrovy pojmenované po španělském králi Felipe II.). Lze také použít „Filipínské souostroví“ nebo „Filipínská republika“, ale její oficiální název je „ Filipínská republika .“
Toto je stejná anglická konstrukce názvů „Maledivy“, „Florida Keys“, „Normanské ostrovy“, „Seychely“, „Velká jezera“, „Velká rovina“, „Everglades“, „Himaláje“, „Skalnaté hory“, „Alpy“ atd.
Nepoužívejte jednoduše „Filipíny“, protože je to neprogramatické.
Odpověď
„Filipíny“ jsou zkrácenou formou „Filipínských ostrovů“. Můžete zmínit Filipínské ostrovy, když zmíním ostrovy. Pokud mluvíte o zemi, řeknete Filipíny nebo Filipínské ostrovy.